Перевод текста песни Clouds исполнителя (группы) Luca Hänni

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luca Hänni:
• All In
• Bei Mir
• Clouds
• Diamant
• Dieser Moment
• Don't Think about Me
• Du Bist Sonntag
• Durch Die Nacht
• Dynamit
• Extrameile
• Girl Von Nebenan
• Herz Durch Die Wand
• Ist Mir Egal
• Ma Bonita
• Millionär
• Nebenbei
• Nie Mehr Allein
• She Got Me*
• Star
• Trompete
• Warum Musstest Du Gehen
• Wir Bleiben Wach
• Wo Warst Du
• Zeig Mir, Dass Es Geht
• Zurück Zu Mir


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Luca Hänni Clouds

Clouds (оригинал Luca Hänni)

Облака (перевод Сергей Есенин)

Baby, du weißt genau,

Детка, ты точно знаешь,

Nur mit dir bin ich in den Clouds

Что только с тобой я парю в облаках.

Ich scheiß' auf die Ups and Downs,

Мне плевать на взлёты и падения,

Will, dass es weiter geht

Хочу, чтобы это продолжалось.

Ich komm' immer erst um Mitternacht zu dir

Я всегда прихожу к тебе только в полночь,

Und wir liegen wieder wach, distanziert

И мы снова не спим, отстранённые.

Wusste nicht, was Liebe macht mit mir

Не знал, что любовь делает со мной.

Wieso ist das so kompliziert?

Почему это так сложно?

Die Stille ist laut, wenn du nicht da bist

Тишина громкая, когда тебя нет рядом.

Ich fühl' mich so lost ohne dich

Я чувствую себя таким потерянным без тебя.

[2x:]

[2x:]

Baby, du weißt genau,

Детка, ты точно знаешь,

Nur mit dir bin ich in den Clouds

Что только с тобой я парю в облаках.

Ich scheiß' auf die Ups and Downs,

Мне плевать на взлёты и падения,

Will, dass es weiter geht, weitеr geht, yeah

Хочу, чтобы это продолжалось, продолжалось.

Ich warte gern Tag und Nacht mit dir,

Мне нравится ждать день и ночь с тобой,

Denn schlimmer wär's,

Ведь было бы хуже,

Als wenn du mich ignorierst

Если бы ты игнорировала меня.

Was Liebe ist, das kann ich nicht kapier'n

Я не понимаю, что такое любовь.

Oh, wieso ist das so kompliziert?

O, почему это так сложно?

Die Stille ist laut, wenn du nicht da bist

Тишина громкая, когда тебя нет рядом.

Ich fühl' mich so lost ohne dich

Я чувствую себя таким потерянным без тебя.

[2x:]

[2x:]

Baby, du weißt genau,

Детка, ты точно знаешь,

Nur mit dir bin ich in den Clouds

Что только с тобой я парю в облаках.

Ich scheiß' auf die Ups and Downs,

Мне плевать на взлёты и падения,

Will, dass es weiter geht, weitеr geht, yeah

Хочу, чтобы это продолжалось, продолжалось.

Break up sounds nicht erlaubt,

Звуки рушащихся отношений запрещены,

Ich hab genug davon!

С меня хватит!

Baby, du weißt genau,

Детка, ты точно знаешь,

Nur mit dir bin ich in den Clouds

Что только с тобой я парю в облаках.

Х