Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни This Girl исполнителя (группы) Kungs

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

This Girl (оригинал Kungs feat. Cookin' On 3 Burners)

Эта девушка (перевод )

Money rains from the sky above
Деньги сыпятся с неба,
But keep the change cause I've got enough
Оставь сдачу себе, потому что мне хватает.
A little time and some tenderness
Немного времени и толика нежности.
You'll never buy my love
Ты никогда не купишь мою любовь!


No other thing that's as precious to
Ничто другое не имеет такой ценности,
No other! There's no other!
Ничто! Ничто другое!
And a heart that's real and a heart that's true
Искреннее, преданное сердце...
Something that you've got to love this girl
То, что ты должен любить, — эту девушку.


Woh!
Уоу!
They'll buy them...
За подарки можно их купить
Or them over
Или подкупить.
They'll buy them you...
За подарки ты можешь их купить
O-or them over
Или подкупить.
They'll buy them you
За подарки ты можешь их купить
Or them over
Или подкупить.
They'll buy them you
За подарки ты можешь их купить
Or them over
Или подкупить.


These presents don't really come for free
На самом деле эти подарки не бесплатны.
Your paychecks don't mean that much to me
Твоя зарплата не имеет для меня особого значения.
Just take my hand and hold me tight
Просто возьми меня за руку и крепко обними.
You'll never buy my love
Тебе никогда не купить мою любовь!
You buy me this and you buy me that
Ты покупаешь мне то и покупаешь это,
To win over! Win me over!
Чтобы завоевать меня, завоевать меня!
You got me wrong and that's a fact
Ты неправильно меня понял, и это факт.
Something that you've got to love this
То, что ты должен любить, — эту...


Will you realize when I'm gone
Осознáешь ли ты, когда я уйду,
That I dance to a different song
Что я танцую под другую песню?
Will you realize when I'm gone
Осознáешь ли ты, когда я уйду,
That I dance to a different song
Что я танцую под другую песню?
It's a shame but I've got to go
Досадно, но я должна идти...


Woh!
Уоу!
They'll buy them...
За подарки можно их купить
Or them over
Или подкупить.
They'll buy them you...
За подарки ты можешь их купить
O-or them over
Или подкупить.
They'll buy them you
За подарки ты можешь их купить
Or them over
Или подкупить.
They'll buy them you
За подарки ты можешь их купить
Or them over
Или подкупить.




Х
Качество перевода подтверждено