Перевод текста песни Something That I Want* исполнителя (группы) Grace Potter And The Nocturnals

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Grace Potter And The Nocturnals:
• Devil's Train*
• Medicine
• Something That I Want*
• White Rabbit*


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Grace Potter And The Nocturnals Something That I Want*

Something That I Want* (оригинал Grace Potter And The Nocturnals)

Чего я хочу (перевод Fab Flute)

She's a girl with the best intentions

Она всё делает от чистого сердца.

He's a man of his own invention

Он всего добивается сам.

She looked out the window

Она выглянула в окно,

He walked out the door

Он вышел из дверей.

But she followed him

Тогда она пошла за ним,

And he said, "What'cha lookin' for?"

И он спросил: "Тебе чего?".

She said, I want something that I want;

Она сказала: "Я хочу чего хочу.

Something that I tell myself I need

Я сама решаю, что мне нужно.

Something that I want

То, чего хочу.

And I need everything I see

А нужно мне всё, что я вижу.

Something that I want

То, чего я хочу.

Something that I tell myself I need

Я сама решаю, что мне нужно.

Something that I want

То, чего я хочу.

And I need everything I see

А нужно мне всё, что я вижу".

He's been livin' in a pure illusion

Он жил в далёких фантазиях.

She's gonna come to her own conclusion

Она сделала для себя выводы:

Right when you think you know what to say

Как только ты решишь, что разобрался, что к чему,

Someone comes along and shows you a brand new way

Кто-то откуда-то появится и перевернёт всё с ног на голову.

She said, I want something that I want

Она сказала: "Я хочу чего хочу

Something that I tell myself I need

Я сама решаю, что мне нужно.

Something that I want

То, чего хочу.

And I need everything I see

А нужно мне всё, что я вижу.

Something that I want

То, чего я хочу.

Something that I tell myself I need

Я сама решаю, что мне нужно.

Something that I want

То, чего я хочу.

And I need everything

А нужно мне всё,

'Cause

Ведь...

It's so easy to make believe,

Просто что-то себе навоображать.

It seems you're livin' in a dream

Похоже, ты живёшь в придуманном мире.

Don't you see that what you need

Неужели ты не видишь, что то, что тебе нужно,

Is standing in front of you?

Прямо перед тобой?

I want something that I want

Я хочу чего хочу.

Something that I tell myself I need

Я сама решаю, что мне нужно.

Something that I want

То, чего хочу.

And I need everything I see

А нужно мне всё, что я вижу.

Something that I want

То, чего я хочу.

Something that I tell myself I need

Я сама решаю, что мне нужно.

Something that I want;

То, чего я хочу.

And I need everything I see

А нужно мне всё, что я вижу.

* — Саундтрек к мультфильму "Рапунцель: Запутанная история", 2010 (англ. "Tangled").

Х