Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Navidad исполнителя (группы) Gipsy Kings

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Navidad (оригинал Gipsy Kings)

Рождество (перевод Наташа из Рыбинска)

Hoy es Navidad, vamos a comprar
Сегодня Рождество, пойдём купим
Juguetes para los niños pobres que puedan jugar.
Игрушки для бедных детей, чтобы они могли играть.


Que ese día ese día Navidad
Ведь в этот день, в этот день Рождества
Esperando en la calle que puedan jugar,
Ждут на улице, чтобы поиграть,
Los niños pobres que puedan jugar, que puedan jugar,
Бедные дети, чтобы поиграть, чтобы поиграть,
Que esperemos ese día, ese día Navidad
Давай надеяться, что в этот день, этот день Рождества
Para los niños que son pobres que puedan jugar, que puedan jugar.
Бедные дети смогут поиграть, смогут поиграть.


Hoy es Navidad, vamos a comprar
Сегодня Рождество, пойдём купим
Juguetes para los niños pobres que puedan jugar.
Игрушки для бедных детей, чтобы они могли играть.


Que ese día ese día Navidad
Ведь в этот день, в этот день Рождества
Esperando en la calle que puedan jugar,
Ждут на улице, чтобы поиграть,
Los niños pobres que puedan jugar, que puedan jugar,
Бедные дети, чтобы поиграть, чтобы поиграть,
Que esperemos ese día, ese día Navidad
Давай надеяться, что в этот день, этот день Рождества
Para los niños que son pobres que puedan jugar, que puedan jugar.
Бедные дети смогут поиграть, смогут поиграть.


Hoy es Navidad, vamos a comprar
Сегодня Рождество, пойдём купим
Juguetes para los niños pobres que puedan jugar.
Игрушки для бедных детей, чтобы они могли играть.
Х
Качество перевода подтверждено