Перевод текста песни Cry Little Sister исполнителя (группы) Gerard McMann

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gerard McMann:
• Cry Little Sister


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Grimes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• (G)I-DLE
  ↓
• Gregorian
  ↓
• grandson
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Go-Jo
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GLaDOS
  ↓
• Galantis
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Green Children, The
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
Все 489 на букву G

Главная Переводы песен G Gerard McMann Cry Little Sister

Cry Little Sister (оригинал Gerard McMann)

Плачь, сестрёнка (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

The last fire will rise

Последний огонь восстанет

Behind those eyes

За этими глазами.

Black house will rock

Черный дом будет шататься,

Blind boys don't lie

Слепые мальчики не лгут.

Immortal fear

Бессмертный страх,

That voice so clear

Этот голос так чист.

Through broken walls

Сквозь разрушенные стены

That scream I hear

Я слышу этот крик.

Cry little sister (thou shall not fall)

Плачь, сестрёнка (ты не падешь),

Come come to your brother (thou shall not die)

Иди, иди к своему брату (ты не умрешь),

Unchain me sister (thou shall not fear)

Освободи меня, сестра (ты не испугаешься),

Love is with your brother (thou shall not kill)

Любовь — с твоим братом (ты не убьешь).

Blue mascarade

Печальный маскарад,

Strangers look up

Чужаки подсматривают.

When will they learn this loneliness?

Когда они познают это одиночество?

Temptation heat

Жар обольщения

Beats like a drum

Пульсирует барабанной дробью

Deep in your veins

Глубоко в твоих венах.

I will not lie little sister (thou shall not fall)

Плачь, сестрёнка (ты не падешь),

Come come to your brother (thou shall not die)

Иди, иди к своему брату (ты не умрешь),

Unchain me sister (thou shall not fear)

Освободи меня, сестра (ты не испугаешься),

Love is with your brother (thou shall not kill)

Любовь — с твоим братом (ты не убьешь).

My Shangri-la

Свою Шангри-Ла

I can't forget

Я не могу забыть.

Why you were mine

Почему ты БЫЛА моей?

I need you now

Ты нужна мне сейчас.

Cry little sister (thou shall not fall)

Плачь, сестрёнка (ты не падешь),

Come come to your brother (thou shall not die)

Иди, иди к своему брату (ты не умрешь),

Unchain me sister (thou shall not fear)

Освободи меня, сестра (ты не испугаешься),

Love is with your brother (thou shall not kill)

Любовь — с твоим братом (ты не убьешь).

Cry little sister (thou shall not fall)

Плачь, сестрёнка (ты не падешь),

Come come to your brother (thou shall not die)

Иди, иди к своему брату (ты не умрешь),

Unchain me sister (thou shall not fear)

Освободи меня, сестра (ты не испугаешься),

Love is with your brother (thou shall not kill)

Любовь — с твоим братом (ты не убьешь).

Cry little sister (thou shall not kill)

Плачь, сестрёнка (ты не убьешь).

Х