(808 my crew!
("Эйт-оу-эйт" — моя бригада!
Ayy, Southside, where you get all that drip?)
Эй, Саутсайд, где ты так засиял?)
1[Intro: Young Thug]
[Вступление: Young Thug]
[Chorus: Young Thug & Future]
[Припев: Young Thug и Future]
FBG, YSL, know just what's brackin, yeah! (Yeah, yeah)
"Эф-би-джи", "Уай-эс-эл", просто знайте, что за движ, да! (Да-да)
2Told my story, gotta clear it by your daddy, yeah! (Yeah, yeah)
Рассказал свою историю, надо прояснить у твоего папочки, да! (Да-да)
FBG, YSL, what's hannenin? (What's hannenin?)
"Эф-би-джи", "Уай-эс-эл", что мутится? (Что мутится?)
Richard Mille, all this year, nigga, what's hannenin? (What's hannenin?)
"Ришар Милле", целый год, ниггер, что мутится? (Что мутится?)
3Louis Vuitton bandana, bro, what hannenin' (What's hannenin?)
Бандана "Луи Виттон", братан, что мутится? (Что мутится?)
D4L, Stunna Man, say what's hannenin? (What's hannenin?)
"Ди-фо-эл", Станна Мэн, чувак, что мутится? (Что мутится?)
4Bowen Homes, you know, that shiesty shit, (What's hannenin?)
Боуэн-хоумз, вы знаете эту дыру, что мутится? (Что мутится?)
5You go outside, you better back it.
Если вышел на улицу, то умей постоять за себя.
[Verse 1: Future & Young Thug]
[Куплет 1: Future и Young Thug]
Oh, my right wrist a Ferrari, (Skrrt, skrrt)
У-у, у меня на правой руке целая "Феррари", (Скр-р-р, скр-р-р)
Foreign breed, American, she call me papi, (Yeah, yeah, yeah)
Иностранных кровей, но американка, она зовёт меня "папи", (Да-да-да)
Vroom, vroom, Hellcat, give it to the goons, (Vroom)
Вжух-вжух, "Хеллкэт", отдал её бойцам, (Вжух)
6On that Earl Manigault, shootin it out the spoon.
Я как Эрл Маниго, ширяюсь из ложки.
7Seen a prom queen smoke crack when I was lil,
Малым я видел, как королева выпускного курила крэк,
Million dollars in cash like I sell drugs, (Sell drugs)
Миллион долларов налом, будто я продаю наркотики, (Продаю наркотики)
Gave my bitch a hundred racks, vacuum sealed up, (Vacuum seal, what?)
Дал своей с**е сто кусков в вакуумном пакете, (Ваккумный пакет, что?)
Vacuum sealed up.
В вакуумном пакете.
[Chorus: Young Thug & Drake]
[Припев: Young Thug и Drake]
FBG, YSL, know just what's brackin, yeah! (Yeah, yeah)
"Эф-би-джи", "Уай-эс-эл", просто знайте, что за движ, да! (Да-да)
Told my story, gotta clear it by your daddy, yeah! (Yeah, yeah)
Рассказал свою историю, надо прояснить у твоего папочки, да! (Да-да)
FBG, OVO, what's hannenin? (What's hannenin?)
"Эф-би-джи", "Оу-ви-оу", что мутится? (Что мутится?)
8Richard Mille, all year, what's hannenin? (What's hannenin?)
"Ришар Милле", целый год, ниггер, что мутится? (Что мутится?)
YSL bandana, man, what's hannenin? (What's hannenin?)
Бандана "Уай-эс-эл", чувак, что мутится? (Что мутится?)
D4L, Stunna Man, man, what's hannenin? (What's hannenin?)
"Ди-фо-эл", Станна Мэн, чувак, что мутится? (Что мутится?)
Bowen Homes, you know, that shiesty shit, (What's hannenin?)
Боуэн-хоумз, вы знаете эту дыру, что мутится? (Что мутится?)
You go outside, you better back it. (Ayy)
Если вышел на улицу, то умей постоять за себя. (Эй)
[Verse 2: Drake]
[Куплет 2: Drake]
Go to Palm Springs for a daytrip,
Еду в Палм-Спрингс на денёк,
9Freeband, October's Own, it's the same shit,
"Фрибэнд", "Октоберс оун" — это одно и то же,
Shawty keep on knockin' back the shots, better pace this,
Малая отбивает мои подкаты, надо бы перенастроиться,
Woah, woah, bank knows presidential faces,
Ого-ого, банк узнает портреты президентов,
Woah, woah, Bankhead, started seein' spaceships, woah,
Ого-ого, Бэнкхед, стал видеть космические корабли, ого,
10We just started fuckin', she impatient,
Мы только начали тр**аться, она нетерпеливая,
Now she want a butt lift, now she want some LASIK,
Она уже хочет подтяжку задницы, хочет лазерную коррекцию зрения,
Just to see the bag clearer, that way she can chase it.
Чтоб яснее видеть бабло, за которым сможет охотиться.
I remember grade six, I was up in Payless tryna get some Asics,
Я помню, как в шестом классе работал в "Пэйлесс", чтобы купить "Асикс",
11Now I'm Nike'd down in a mothafuckin' snake pit,
А теперь я весь в "Найк" в яме со змеями,
Now I'm type of nigga give it out and I don't take shit. (808 my crew)
Я теперь только отдаю и ничего не беру взамен. ("Эйт-оу-эйт" — моя бригада)
[Verse 3: Future & Young Thug]
[Куплет 3: Future и Young Thug]
I been in the cut for thirteen thousand months,
Я на точке уже тринадцать тысяч месяцев,
(Ayy, Southside, where you get all that drip?)
(Эй, Саутсайд, где ты так засиял?)
All that brr, you gon think we from Saudi Arabia,
Столько бр-р-р, вы решите, что мы из Саудовской Аравии,
Money counter brr, (Yeah) ayy!
Счётчик купюр бр-р-р-р-р-р, (Да) эй!
My trap comin up the street, brr, (Let's go)
Мой притон набирает авторитет, бр-р-р, (Вперёд)
I ran a check up on my feet, brr, (Run it up)
Я просадил чек себе на туфли, бр-р-р, (Выписывай)
Bentley talk, Bentley talk, brr, (Bentley)
Базар за "Бентли", базар за "Бентли", бр-р-р, ("Бентли")
Go ask your mama, I'm a boss, brr. (Boss)
Иди, спроси у мамы, я босс, бр-р-р. (Босс)
I got oil, I'm your daddy, brr, (Daddy)
У меня есть нефть, я твой папочка, бр-р-р, (Папочка)
I bought her a 'Rari, (Swerve, skrrt) brr, ('Rari, yeah)
Я купил ей "Феррари", (Заверни, скр-р-р) бр-р-р, ("Феррари", да)
I eat calamari, (Brr, yeah, yeah, yeah)
Я ем кальмаров (Бр-р-р, да-да-да)
I'ma let her park me.
Я разрешу ей припарковать меня.
[Chorus: Young Thug & Future]
[Припев: Young Thug и Future]
FBG, YSL, know just what's brackin, yeah! (Yeah, yeah, yeah)
"Эф-би-джи", "Уай-эс-эл", просто знайте, что за движ, да! (Да-да-да)
Told my story, gotta clear it by your daddy, yeah! (Yeah)
Рассказал свою историю, надо прояснить у твоего папочки, да! (Да)
FBG, YSL, what's hannenin? (What's hannenin?)
"Эф-би-джи", "Уай-эс-эл", что мутится? (Что мутится?)
Richard Mille, all this year, nigga, what's hannenin? (What's hannenin?)
"Ришар Милле", целый год, ниггер, что мутится? (Что мутится?)
Louis Vuitton bandana, bro, what hannenin? (What's hannenin?)
Бандана "Луи Виттон", братан, что мутится? (Что мутится?)
D4L, Stunna Man, say what's hannenin? (What's hannenin?)
"Ди-фо-эл", Станна Мэн, чувак, что мутится? (Что мутится?)
Bowen Homes, you know, that shiesty shit, (What's hannenin?)
Боуэн-хоумз, вы знаете эту дыру, что мутится? (Что мутится?)
You go outside, you better back it.
Если вышел на улицу, то умей постоять за себя.
* — D4L (Down For Life) — хип-хоп квартет из Атланты, существовавший с 2003 по 2006 год. Группа выпустила один альбом "Down for Life" (2005), сингл из которого "Laffy Taffy" возглавлял хит-парад журнала Billboard.
1 — Музыкальная "подпись" Джошуа Луэллена, известного как Southside, продюсера и рэпера, участника объединения 808 Mafia.
2 — Freebandz Gang — атлантская музыкальная группа, основанная Фьючером. YSL Records — звукозаписывающий лейбл, основанный Янг Тагом.
3 — Richard Mille — швейцарская компания, производящая наручные часы класса люкс.
4 — Стантмэн — одно из прозвищ участника группы D4L Стоуни.
5 — Боуэн-хоумс — ныне снесённый жилой район государственной застройки в Атланте.
6 — Dodge Charger SRT Hellcat — спортивный автомобиль, производящийся концерном Fiat Chrysler Automobiles с 2015 года.
7 — Эрл Маниго (1944—1998) — знаменитый американский игрок в стритбол, страдавший от героиновой зависимости.
8 — OVO Sound — звукозаписывающий лейбл, возглавляемый Дрейком.
9 — Палм-Спрингс — курортный город в округе Риверсайд, штат Калифорния, США.
10 — Бэнкхед — район в Атланте, находящийся к западу от центра города. "Я начал видеть космические корабли в Бэнкхеде" — строчка из песни группы D4L "Scotty".
11 — Payless ShoeSource — международная сеть магазинов по продаже бюджетной обуви. ASICS — японская корпорация, являющаяся одним из лидеров по производству спортивной обуви и одежды.
Х
