Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Speed Up исполнителя (группы) Funkerman

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Speed Up (оригинал Funkerman)

Ускорение (перевод Мишан Маслюков из Красноярска)

Try to keep up with me
Постарайся не отстать от меня,
'Cause I can give you some
Ведь я могу дать тебе кое-что.
All the loving you need
Все что нужно тебе в любви,
I give you such a rush
Я выражу в своем порыве.
Baby step up your game
Как ребенок, увлекшись своей игрой,
Keep up with my pace
Не отставай от моего ритма.
Girl I know that you want it
Девочка я знаю, что ты хочешь этого...
Don't hesitate
Не раздумывай зря...


I want you behind my bedroom doors
Я хочу тебя за дверьми моей спальни,
Ready or not, we're about to speed up
Готова или нет, мы собираемся ускориться...
I'm lovin' you girl
Я так люблю тебя, детка...


I can give you 100 percent of me
Я могу дать тебе 100 процентов себя,
If you'd come I'm sure that you will see
Если ты пришла, я уверен, ты в этом убедишься...




Х
Качество перевода подтверждено