Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Turn on the Lights Again.. исполнителя (группы) Fred Again.. × Swedish House Mafia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Turn on the Lights Again.. (оригинал Fred Again.. × Swedish House Mafia feat. Future*)

Зажигайте огни снова.. (перевод VeeWai)

Turn on the lights!
Зажигайте огни!
Turn on the lights!
Зажигайте огни!
There's things I'm goin through,
У меня тут свои проблемы,
And what they goin through right now, it's like–
А у них свои проблемы, типа...


And tell her I've been lookin for her.
И передайте ей, что я ищу её.
And tell her I've been lookin for her.
И передайте ей, что я ищу её.
And tell her I've been lookin for her.
И передайте ей, что я ищу её.
I'm lookin for, I'm lookin for her.
Я ищу, я ищу её.
I'm lookin for, I'm lookin for her.
Я ищу, я ищу её.
And tell her I've been lookin for her.
И передайте ей, что я ищу её.
I'm lookin for, I'm lookin for her.
Я ищу, я ищу её.
I'm lookin for, I'm lookin for her.
Я ищу, я ищу её.


Turn on the lights!
Зажигайте огни!
Turn on the lights!
Зажигайте огни!
Turn on the lights!
Зажигайте огни!
Turn on the lights!
Зажигайте огни!
Turn on the lights!
Зажигайте огни!


Turn on the lights!
Зажигайте огни!
Turn on the lights!
Зажигайте огни!


And tell her I've been lookin for her.
И передайте ей, что я ищу её.
And tell her I've been lookin for her.
И передайте ей, что я ищу её.
Turn on the lights!
Зажигайте огни!
I'm lookin for her.
Я ищу её.
Turn on the lights!
Зажигайте огни!
I'm lookin for her.
Я ищу её.
Turn on the lights!
Зажигайте огни!
I'm lookin for her.
Я ищу её.
Turn on, turn on the lights!
Зажигайте, зажигайте огни!
I'm lookin for her.
Я ищу её.
Turn on the lights!
Зажигайте огни!


And tell her I've been lookin for her.
И передайте ей, что я ищу её.
And tell her I've been lookin for her. (I'm lookin for her)
И передайте ей, что я ищу её. (Я ищу её)
And tell her I've been lookin for her.
И передайте ей, что я ищу её.
And tell her I've been lookin for her. (I'm lookin for her)
И передайте ей, что я ищу её. (Я ищу её)
And turn on the lights!
И зажигайте огни!


And tell her I've been lookin for her.
И передайте ей, что я ищу её.
And tell her I've been lookin for her.
И передайте ей, что я ищу её.
Turn on the lights!
И зажигайте огни!
And tell her I've been lookin for her.
И передайте ей, что я ищу её.
Turn on the lights!
И зажигайте огни!
And tell her I've been lookin for her.
И передайте ей, что я ищу её.
Turn on the lights!
И зажигайте огни!


Turn on the lights! (The lights, the lights)
Зажигайте огни! (Огни, огни)
Turn on the lights! (The lights, the lights)
Зажигайте огни! (Огни, огни)
Turn on the lights! (The lights, the lights)
Зажигайте огни! (Огни, огни)


Her, her, lookin, lookin, her, lookin for–
Её, её, ищу, ищу её, ищу...
Her, her, lookin, lookin, her, lookin for–
Её, её, ищу, ищу её, ищу...
Her, her, lookin, lookin, her, lookin for–
Её, её, ищу, ищу её, ищу...
Her, her, lookin, lookin, her, lookin for–
Её, её, ищу, ищу её, ищу...
Her, her, lookin, lookin, her, lookin for–
Её, её, ищу, ищу её, ищу...







* — Вокал Фьючера засэмплирован из песни "Turn on the Lights" с его дебютного альбома "Pluto" (2012).
Х
Качество перевода подтверждено