Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Do It in the AM исполнителя (группы) Frankmusik

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Do It in the AM (оригинал Frankmusik feat. Far East Movement)

Делаем это ночью (перевод )

FM Frankmusik
FM, Frankmusik,
FM Far East Movement
Far East Movement...
FM FM FM
FM, FM, FM.


Pick you up, pick you up
Где я подцепил тебя, подцепил тебя...
Play me like your favorite song
Сыграй меня, как любимую песню
Lick it up, lick it up
И вылижи, вылижи,
Drink tequila til it's gone
Выпей текилу до дна.
You know I like what you do
Ты знаешь, мне нравится то, что ты делаешь.
You paint the time like I'm blue
Ты скрашиваешь мою грусть.


Like a glove, like a glove
Как перчатка, как перчатка,
Gonna fit you like a glove
Я подхожу тебе, как перчатка к руке.
Drop it down by the bound
Схватить за край и опустить на пол,
Now this room is showing love
Теперь в этой комнате есть любовь.
This love is stronger than life
Эта любовь сильнее жизни.
We only run things at night
Все самое важное мы делаем ночью.


We only do it in the AM
Мы делаем это только ночью.
We only do it in the AM
Мы делаем это только ночью.
We only do it in the AM
Мы делаем это только ночью.
We only do it in the A to the M
Мы делаем это только ночью,
Then we do it again, baby
А потом делаем это вновь, детка.


Get it now, get it now
Получи, получи свое,
Gonna show some people how
Покажи некоторым людям,
You impress, you impress
Что ты можешь произвести впечатление.
Competition ain't the best
Ты вне конкуренции.
Last one's in, first one's out
Последний занял место первого,
Baby we ain't the crowd
Детка, мы отличаемся от толпы.


For more seats, for more seats
Занять больше мест, больше мест,
Everybody wants a piece
Каждый хочет отхватить кусочек.
Watcha think, buy a drink
О чем ты думаешь? Купи выпить,
Keep on shining til we sink
Зажигай, пока мы не опьянеем.
We got our own little crew
У нас своя маленькая команда,
And we ain't following you
Мы ни за кем не пойдем.


We only do it in the AM
Мы делаем это только ночью.
We only do it in the AM
Мы делаем это только ночью.
We only do it in the AM
Мы делаем это только ночью.
We only do it in the A to the M
Мы делаем это только ночью,
Then we do it again, baby
А потом делаем это вновь, детка.


No time for chit chat, blah, blah
Нет времени болтать,
Let's get down to business, yeah
Давай перейдем к делу, да.
I don't play around
Я не буду ходить вокруг да около.
When the club shuts down
Когда клуб закрывается,
I'm a zombie, how to kill this
Я превращаюсь в зомби.
Midnight mansion, don't mention
Полуночные особняки, не говоря уже
Holiday inn
О пятизвёздочных номерах
Oh champagne splashing
И брызгах шампанского.
Free wired with the Far East Movement
Непосредственно с Far East Movement
And Frankmusik we party crushin'
И Frankmusik мы устраиваем вечеринку.


Get love in the AM
Найди любовь ночью,
Get, get love in the A-AM
Найди любовь ночью,
Get love in the AM
Найди любовь ночью.
Get, get love in the A-AM,
Найди любовь ночью.


FM, Frankmusik, Far East Movement...
FM, Frankmusik, Far East Movement...
FM
FM


We only do it in the AM
Мы делаем это только ночью.
We only do it in the AM
Мы делаем это только ночью.
We only do it in the AM
Мы делаем это только ночью.
We only do it in the A to the M
Мы делаем это только ночью,
Then we do it again, baby
А потом делаем это вновь, детка.
Х
Качество перевода подтверждено