Перевод текста песни Say Yes исполнителя (группы) Floetry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Floetry:
• Say Yes


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Floetry Say Yes

Say Yes (оригинал Floetry)

Скажи «да» (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Just tell him,

Просто скажи ему:

‘See, I been watching you for a while,

"Понимаешь, я давно смотрю на тебя,

Your smile and stuff,

На твою улыбку и всё такое,

But I don't know if I can

Но не знаю, смогу ли я

Be with you for the night.

Провести с тобой ночь.

Is that all right, is that all right, baby, baby...'

Ты не возражаешь? Не возражаешь, малыш, малыш..."

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

There is only one for me,

Для меня существует лишь один мужчина,

You have made that possibility,

У тебя есть возможность стать им,

We can take that step to see

Мы можем сделать этот шаг, чтобы увидеть,

If this is really gonna be,

Получится ли у нас на самом деле?

All you gotta do is say yes.

Тебе нужно всего лишь сказать "да".

[Chorus:]

[Припев:]

All you gotta do is say yes,

Тебе нужно всего лишь сказать "да",

Don't deny what you feel,

Не отрицай своих чувств,

Let me undress you, baby,

Позволь мне раздеть тебя, малыш.

Open up your mind, just rest,

Открой мне свои мысли, расслабься,

I'm about to let you know

Я собираюсь дать тебе понять,

You make me so...

Что с тобой мне так...

All you gotta do is say yes,

Тебе нужно всего лишь сказать "да",

Don't deny what you feel,

Не отрицай своих чувств,

Let me undress you, baby,

Позволь мне раздеть тебя, малыш.

Open up your mind, just rest,

Открой мне свои мысли, расслабься,

I'm about to let you know

Я собираюсь дать тебе понять,

You make me so, so, so, so, so, so, so, so,

Что с тобой мне та-а-а-а-ак,

You make me so, so, so, so, so, so, so, so, aah!

Что с тобой мне та-а-а-а-ак, а-а!

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Loving you has taken time, taken time

Любовь к тебе отняла у меня время,

But I always knew you could be mine,

Но я всегда знала, что ты можешь стать моим,

I recognize the butterflies, inside me, uh,

Я узнаю в себе радостный трепет,

Since it's gonna be made tonight, tonight

Ведь это случится сегодня ночью,

All you gotta do is say yes.

Тебе нужно всего лишь сказать "да".

[Chorus:]

[Припев:]

All you gotta do is say yes,

Тебе нужно всего лишь сказать "да",

Don't deny what you feel,

Не отрицай своих чувств,

Let me undress you, baby,

Позволь мне раздеть тебя, малыш.

Open up your mind, just rest,

Открой мне свои мысли, расслабься,

I'm about to let you know

Я собираюсь дать тебе понять,

You make me so...

Что с тобой мне так...

All you gotta do is say yes,

Тебе нужно всего лишь сказать "да",

Don't deny what you feel,

Не отрицай своих чувств,

Let me undress you, baby,

Позволь мне раздеть тебя, малыш.

Open up your mind, just rest,

Открой мне свои мысли, расслабься,

I'm about to let you know

Я собираюсь дать тебе понять,

You make me so, so, so, so, so, so, so, so,

Что с тобой мне та-а-а-а-ак,

You make me so, so, so, so, so, so, so, so, aah!

Что с тобой мне та-а-а-а-ак, а-а!

Х