Перевод текста песни Lose Hold of It All исполнителя (группы) Fight The Fury

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fight The Fury:
• Dominate Me
• I Cannot
• Lose Hold of It All
• My Demons
• Still Burning


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Future
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fugees
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fly Project
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Firelake
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Faun
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Falco
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fancy
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fink
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fight The Fury Lose Hold of It All

Lose Hold of It All (оригинал Fight The Fury)

Выпустил всё из рук (перевод VeeWai)

It's not just in my head,

Это не просто у меня в голове,

The voices want me dead,

Эти голоса хотят моей смерти,

I can barely breathe!

Я едва дышу!

When the darkness comes,

Когда опускается темнота,

Got nowhere left to run,

Мне больше некуда бежать,

I've lost everything!

Я всё потерял!

Hope is gone!

Надежды нет!

All is lost!

Всё потеряно!

Nothing left for me to hold on.

Мне больше не на что положиться.

Far away

Я убегаю

From the pain go

Прочь от боли,

Before I lose hold of it all!

Пока не выпустил всё из рук!

This the way

Так и должно

It's gotta be, no!

Быть, но нет!

About to lose hold of it all,

Я вот-вот выпущу всё из рук,

Before I lose hold of it all!

Пока я не выпустил всё из рук!

I'm paranoid so fine,

У меня отличная паранойя,

Don't psychoanalyze,

Не нужно психоанализа,

I cannot be free!

Я не могу быть свободным!

When everything you love

Когда всё, что ты любишь,

Has turned to ash and dust,

Обратилось в прах и пепел,

I cannot believe!

Я не могу верить!

Hope is gone!

Надежды нет!

All is lost!

Всё потеряно!

Nothing left for me to hold on.

Мне больше не на что положиться.

Far away

Я убегаю

From the pain go

Прочь от боли,

Before I lose hold of it all!

Пока не выпустил всё из рук!

This the way

Так и должно

It's gotta be, no,

Быть, но нет,

About to lose hold of it all!

Я вот-вот выпущу всё из рук!

Far away...

Прочь...

Before I lose hold!

Пока не выпустил!

Before I lose hold of it all!

Пока не выпустил всё из рук!

Take the pain!

Прими боль!

About to lose hold...

Я вот-вот выпущу всё...

Before I lose hold of it all!

Пока я не выпустил всё из рук!

You're screaming in my ear,

Ты кричишь мне в ухо,

You play my every fear,

Ты играешь на каждом моём страхе,

Death won't be my fate!

Но смерть не станет мне судьбой!

It may be sad but true,

Может, это и грустно, но это правда —

But now I don't need you,

Ты мне больше не нужна,

This is my escape!

И в этом моё спасение!

Far away

Я убегаю

From the pain go

Прочь от боли,

Before I lose hold of it all!

Пока не выпустил всё из рук!

This the way

Так и должно

It's gotta be, no,

Быть, но нет,

About to lose hold of it all!

Я вот-вот выпущу всё из рук!

Far away...

Прочь...

Before I lose hold!

Пока не выпустил!

Before I lose hold of it all!

Пока не выпустил всё из рук!

Take the pain!

Прими боль!

About to lose hold...

Я вот-вот выпущу всё...

Before I lose hold of it all!

Пока я не выпустил всё из рук!

Still breathing,

Всё ещё дышу,

Still breathing,

Всё ещё дышу,

You can't defeat me,

Тебе не одолеть меня,

I am still breathing...

Я всё ещё дышу...

Х