Перевод текста песни Pick Up the Phone исполнителя (группы) F.R. David

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• F.R. David:
• Don’t Go
• Girl
• Green Eyed Taxi
• I Need You
• Music
• Pick Up the Phone
• Sahara Night
• Take Me Back
• This Time I Have to Win
• Words


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Future
  ↓
• Foster The People
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• F.R. David
• Flipsyde
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foals
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Floricienta
  ↓
• Finger Eleven
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fugees
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fantasy
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Faun
  ↓
Все 547 на букву F

Главная Переводы песен F F.R. David Pick Up the Phone

Pick Up the Phone (оригинал F.R. David)

Возьми трубку (перевод Lunar_spb)

Said goodbye when I left

Сказал «прощай», когда уезжал,

To your answering machine,

Твоему автоответчику,

Then you jumped in a plane,

Тогда ты прыгнула в самолет,

Girl, you know what I mean

Девочка, ты знаешь, что я имею в виду

Pick up the phone, oh yeah,

Возьми трубку, о да,

Pick up the phone, oh please,

Возьми трубку, пожалуйста,

I need your voice again,

Мне нужен твой голос,

Hearing your voice again

Нужно услышать твой голос снова

Waiting so many years,

Я ждал много лет,

Feeling closer to you,

Чтобы почувствовать себя ближе к тебе,

Not a sign, not a trace, baby what can I do?

Ни знаков, ни следов, что я могу сделать?

Pick up the phone, oh yeah,

Возьми трубку, о да,

Pick up the phone, oh please,

Возьми трубку, пожалуйста,

I need your voice again,

Мне нужен твой голос,

Hearing your voice again

Нужно услышать твой голос снова

Pick up the phone, let me know,

Возьми трубку, дай мне знать,

I don't want to lose you, girl,

Я не хочу тебя потерять, девочка,

Don't hang up, get in touch,

Не вешай трубку, будь на связи,

Fill the shadow in my life

Заполни пустоту в моей жизни

What you're doing to me now?

Что ты делаешь со мной?

Intercommunication via satellite,

Общение через спутник,

You can call me long distance

Ты можешь позвонить с любого расстояния,

Whatever you like,

Если захочешь,

Pick up the phone, oh yeah,

Возьми трубку, о да,

Pick up the phone, oh please,

Возьми трубку, пожалуйста,

I need your voice again,

Мне нужен твой голос,

Hearing your voice again

Услышать твой голос снова

Can't we straighten it out?

Неужели мы не можем во всем разобраться?

Won't you speak your heart?

Неужели ты не скажешь все начистоту?

Х