Перевод текста песни Girl исполнителя (группы) F.R. David

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• F.R. David:
• Don’t Go
• Girl
• Green Eyed Taxi
• I Need You
• Music
• Pick Up the Phone
• Sahara Night
• Take Me Back
• This Time I Have to Win
• Words


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F F.R. David Girl

Girl (оригинал F.R. David)

Девушка (перевод Lunar_spb)

Girl, you are my song,

Девушка, ты моя песня,

You are the melody and you're the harmony,

Ты — мелодия и ты — гармония,

Girl, you're in my mind,

Девушка, ты у меня в мыслях,

Spinning around my brain, and I go insane

В мыслях снова и снова, и я схожу с ума,

You light up my life,

Ты осветила мою жизнь,

You make the sun shine,

Ты заставляешь солнце сиять

And you keep away the rain,

И прогоняешь дождь,

Sweet is your emotion

Твои чувства так сладки

Girl, you are my song,

Девушка, ты моя песня,

You are the melody and you're the harmony,

Ты — мелодия и ты — гармония,

Babe, you're the only music of my life,

Малыш, ты единственная мелодия моей жизни,

If it never ends, I'll never tire,

Если она не кончится, я никогда не устану,

When you're happy makes me feel so good,

Когда ты счастлива, мне так хорошо,

When you're sad I feel the same way too

Когда ты грустишь, я чувствую то же самое

You are my girl, you are my song,

Ты моя девушка, ты моя песня,

You are the melody and you're the harmony

Ты — мелодия и ты — гармония,

Girl, you're in my mind,

Девушка, ты у меня в мыслях,

Spinning around my brain, and I go insane

В мыслях снова и снова, и я схожу с ума,

You light up my life

Ты осветила мою жизнь,

You make the sun shine,

Ты заставляешь солнце сиять

And you keep away the rain,

И прогоняешь дождь,

Sweet is your emotion

Твои чувства так сладки

Fly, listening to you makes me feel so light,

Лети, мне так легко слушать тебя,

You're the one who sends me to the sky,

Ты одна можешь отправить меня в небо,

You control the rhythm of my heart

От тебя зависит, как бьется мое сердце,

And I hope that beat will never stop

И я надеюсь, оно будет биться вечно

Х