Перевод текста песни Don’t Go исполнителя (группы) F.R. David

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• F.R. David:
• Don’t Go
• Girl
• Green Eyed Taxi
• I Need You
• Music
• Pick Up the Phone
• Sahara Night
• Take Me Back
• This Time I Have to Win
• Words


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Future
  ↓
• Foster The People
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• F.R. David
• Flipsyde
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foals
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Floricienta
  ↓
• Finger Eleven
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fugees
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fantasy
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Faun
  ↓
Все 547 на букву F

Главная Переводы песен F F.R. David Don’t Go

Don’t Go (оригинал F. R. David)

Не уходи (перевод Serge из Шарыпово)

You don't have to say a thing

Ты ничего не должна говорить,

Your silence is so loud

Твое молчание красноречивее любых слов.

I know that I did you wrong

Я знаю, что я плохо с тобой поступил,

Laying it on the line

Поставив все на карту.

As we listen to the rain

Прислушиваясь к дождю,

And feel the wind of change

Мы чувствуем ветер перемен,

And feel the wind of change.

Мы чувствуем ветер перемен.

Yet the morning has to come

Тем не менее, утро должно наступить,

I've been trying to make you smile

Я пытаюсь заставить тебя улыбнуться,

But you're looking at the door

Но ты смотришь на дверь,

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах.

I hate to see it go away

Ненавижу смотреть на то, как ты уходишь,

Got so many things to say.

Я должен столько всего сказать...

Don't go, I need you so

Не уходи, ты мне так нужна,

Oh baby don't you give up on my love

Милая, не отказывайся от моей любви.

Say you're willing to give it a try

Скажи, что ты готова попробовать,

We'll get it right this time.

На этот раз мы все исправим.

You don't have to say a thing

Ты ничего не должна говорить,

Your silence is so loud

Твое молчание красноречивее любых слов.

All the things I've ever done

Все, что я делал когда-либо,

Was not to put you down

Было не для того, чтобы принизить тебя.

Many times my mind has changed

Я много раз менял своё решение,

But my loving is the same

Но моя любовь такая же, как прежде.

At this moment I can see

Сейчас я понимаю,

All the things you mean to me.

Как много ты значишь для меня.

[3x:]

[3x:]

Don't go, I need you so

Не уходи, ты мне так нужна,

Oh baby don't you give up on my love

Милая, не отказывайся от моей любви!

Say you're willing to give it a try

Скажи, что ты готова попробовать,

We'll get it right this time.

На этот раз мы все исправим.

Oh baby don't you give up on my love.

Милая, не отказывайся от моей любви,

We'll get it right this time.

На этот раз мы все исправим.

Х