Перевод текста песни Over Soon исполнителя (группы) Egypt Central

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Egypt Central:
• 15 Minutes
• Backfire
• Different
• Down in Flames
• Dying to Leave
• Liar
• Over And Under
• Over Soon
• White Rabbit
• You Make Me Sick


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enya
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eels
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Europe
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Era
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Essáy
  ↓
• Estelle
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eamon
  ↓
• Echo and the Bunnymen
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Edenbridge
  ↓
• Editors
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Electric Wizard
  ↓
• Eli And Fur
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Egypt Central Over Soon

Over Soon (оригинал Egypt Central)

Скоро закончится (перевод Micluxa)

This one's for the girl

Это для девушки,

At the back row of the class

Сидящей за последней партой.

No one knows what's wrong with you

Никто не знает, что с тобой не так,

But no one ever asks

И никто даже не пытается узнать.

I know it's hard

Я знаю, насколько это тяжело,

You're torn apart

Ты разрываешься,

Judged for bein' yourself every day

Каждый день тебя осуждают за то, какая ты есть.

I felt the same way

Я чувствовал то же самое.

All I'm sayin', is

Я хочу сказать лишь одно:

I will always be there

Я всегда буду рядом.

Can you feel it in your bones?

Чувствуешь ли ты своим нутром,

(Feel it in your bones)

(Чувствуешь своим нутром)

When the world sings out of tune

Когда мир фальшивит?

I'm telling you, don't worry

Говорю тебе: "Не волнуйся,

It'll all be over soon

Скоро всё закончится".

It'll all be over soon

Скоро всё закончится.

This one's for the boy

Это для парня,

Whose parents made him choose

Которого родители заставили сделать выбор.

But who's he supposed to love the most

Но кого он должен любить больше

After the abuse?

После всех этих издевательств?

I know it's hard

Я знаю, насколько это тяжело,

You're torn apart

Каждый день ты разрываешься,

Stuck somewhere between 'em every day

Ты застрял меж двух огней.

I felt the same way

Я чувствовал то же самое.

All I'm sayin', is

Я хочу сказать лишь одно:

I will always be there

Я всегда буду рядом.

Can you feel it in your bones?

Чувствуешь ли ты своим нутром,

(Feel it in your bones)

(Чувствуешь своим нутром)

When the world sings out of tune

Когда мир фальшивит?

I'm telling you, don't worry

Говорю тебе: "Не волнуйся,

It'll all be over soon

Скоро всё закончится".

It'll all be over soon

Скоро всё закончится.

Can you feel it in your bones?

Чувствуешь ли ты это своим нутром?

If you found out today

Если бы ты сегодня узнал,

This would be your last December

Что это твой последний декабрь,

Would you be questioning

То задался бы вопросом:

If your life might be remembered?

"А запомнит ли кто меня?"

Will all your words go unheard

Всё ли, что ты говорил, останется неуслышанным,

Or will they make a change and echo on?

Или слова сделают круг и эхом вернутся

Long after you're gone

После того, как ты исчезнешь?

All I'm sayin', is

Я хочу сказать лишь одно...

Can you feel it in your bones?

Чувствуешь ли ты своим нутром,

When the world sings out of tune, yeah

Когда мир фальшивит?

I'm telling you, don't worry

Говорю тебе: "Не волнуйся,

It'll all be over soon

Скоро всё закончится".

Х