Перевод текста песни Backfire исполнителя (группы) Egypt Central

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Egypt Central:
• 15 Minutes
• Backfire
• Different
• Down in Flames
• Dying to Leave
• Liar
• Over And Under
• Over Soon
• White Rabbit
• You Make Me Sick


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Enya
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Essáy
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Etta James
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Epica
  ↓
• Esteman
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• East 17
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eels
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Erika
  ↓
• Eazy-E
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Egypt Central Backfire

Backfire (оригинал Egypt Central)

Обратный эффект (перевод Анна из Иваново)

Get me out of this god forsaken city,

Выбраться бы из этого Богом забытого города

Let me start over somewhere new.

И начать заново на новом месте.

All my friends have turned up missing,

Все мои друзья куда-то пропали,

I can't blame it on my youth.

И я не могу винить в этом свою молодость.

Throw my heart in the well of wishing,

Бросаю сердце в колодец желаний,

Pay my toll to just move on.

Расплачиваюсь по счетам, чтобы идти дальше.

Ask myself to please forgive me,

Изо всех сил пытаюсь простить себя,

All my innocence is gone.

Моя невинность потеряна.

[Chorus:]

[Припев:]

Backfire they backfire all these choices

Боком выходят тебе все решения,

You're scared to make.

Которые ты боишься принять.

'Cause they backfire they backfire all these choices

Боком выходят тебе все решения,

You're scared to make.

Которые ты боишься принять.

All the street lights lead me to the river,

Уличные огни ведут меня к речке,

All my ghosts not far behind.

А мои призраки идут неподалеку.

If I could leave this town forever..

Если б я мог навечно покинуть этот город...

It seems like no one's on my side.

Похоже, на моей стороне — никого.

Duck your head and run for cover,

Пригни голову и беги в укрытие,

Cross that bridge and just move on.

Перейди этот мост, а дальше — только вперёд.

Deceive myself or lose another,

Обмануть себя или потерять что-то ещё,

All my innocence is gone..

Моя невинность потеряна.

[Chorus:]

[Припев:]

Backfire they backfire all these choices

Боком выходят тебе все решения,

You're scared to make.

Которые ты боишься принять.

'Cause they backfire they backfire all these choices

Боком выходят тебе все решения,

You're scared to make.

Которые ты боишься принять.

And I can't find a cure.

Я не могу найти лекарство,

Would it fix me anymore?

И вообще способно ли оно мне помочь?

And all these things I've done

Всё то, что я сделал,

Have got me on the run..

Заставило меня пуститься в бега,

Got me on the run...

Пуститься в бега...

[Chorus:]

[Припев:]

Backfire they backfire all these choices

Боком выходят тебе все решения,

You're scared to make.

Которые ты боишься принять.

'Cause they backfire they backfire all these choices

Боком выходят тебе все решения,

You're scared to make.

Которые ты боишься принять.

Get me out of this god forsaken city,

Выбраться бы из этого Богом забытого города

Let me start over somewhere new...

И начать заново на новом месте.

Х