Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое.
Be like me, don't wanna be like you
Будьте такими, как я, я не хочу быть такой, как вы.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое.
Be like me, don't wanna be like you
Будьте такими, как я, я не хочу быть такой, как вы.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое.
It's like monkey see, monkey do
Это похоже на слепое подражание обезьян.
I run the beat, run the booth
Я отрываюсь под этот ритм, я заправляю этим местом.
They watchin' me, they want the juice
Люди смотрят на меня, им нужна энергия,
Of the grind I'm living proof
Я живой пример упорного труда.
How can you hate on me?
Как ты можешь ненавидеть меня?
I'm sweet as sugar (Mwah)
Я сладкая, как сахар (чмок),
Real cute and the swag is good up
Я реально клёвая, и я выгляжу классно,
Run my ting, run my game
Я управляю своей жизнью, управляю своей игрой,
Run my lane, now you wish you could love
И я иду своим путём, теперь ты мечтаешь о любви.
Sick with the flow, they call it rhyme flu
Я больна своим флоу, другие называют это рифмогрипп.
Your ting done out
Твои дела идут плохо.
Old just like swine flu
Ты стара, как свиной грипп.
Unoriginal, no I don't like you
Ты неоригинальна, ты мне не нравишься.
Tell you "You are not my son"
Я говорю тебе, как Майкл:
1Like Michael
"Ты не мой ребёнок".
You a Billie Jean, liar and a teef
Ты — Билли Джин,
2 лгунья и воровка.
Plate full, now they all want eat
Тарелка полная, теперь все хотят есть.
All talk til I see 'em in the streets
Все болтают до тех пор, пока я не встречу их на улицах.
Still sit pretty, while I kill any beat
Я всё ещё в выигрышном положении, пока уничтожаю очередной бит.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое.
Be like me, don't wanna be like you
Будьте такими, как я, я не хочу быть такой, как вы.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое.
Be like me, don't wanna be like you
Будьте такими, как я, я не хочу быть такой, как вы.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое,
They do, they do (Ms Banks)
Другие делают то же самое, другие делают то же самое. (Мисс Бэнкс!)
Can't take me for a ride
Ты не сможешь обвести меня вокруг пальца.
Boss chick, I got the guide
Я самая главная цыпочка, тут я руковожу,
Shut down Birmingham pride
Я перекрываю движение парада в Бирмингеме,
3Badder than who
Я круче кого угодно.
Bitch you lied
С*ка, ты соврала.
If you're the wave, then I am the tide
Если ты — волна, то я — прилив.
Pull up outside they run and hide
Я приезжаю, а другие бегут и прячутся.
If I'm the main, then you are the side
Если я — основное блюдо, то ты — гарнир.
Tried throw shade, you got denied
Ты старалась задеть меня, но у тебя ничего не вышло.
I been killing the scene
Я порчу всем настроение,
Living my dream
Я живу своей мечтой.
Eating my greens, getting the green
Я ем свою зелень, я зарабатываю свою зелень.
Ass fat, 'Tell me how you really get in them jeans?"
Жирная задница, скажи мне, как ты на самом деле влезаешь в эти джинсы?
Tings mean looking like you wanna buss at the seams
Они выглядят так, будто им хочется порваться по швам.
Ah, shut down like it isn't a thing
Ах, я унимаю твой пыл, словно это ерунда.
Me and Leekz, we been getting it in
Я прихожу со своей братвой.
I'm on a diet, but give me a gin
Я на диете, но дай мне джин.
When we go hard, we go in
Когда мы на пределе возможностей, мы отрываемся!
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое.
Be like me, don't wanna be like you
Будьте такими, как я, я не хочу быть такой, как вы.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое.
Be like me, don't wanna be like you
Будьте такими, как я, я не хочу быть такой, как вы.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое.
They do, they do
Другие делают так же,
They do, they do
Другие делают так же.
Be like me, don't wanna be like you
Будьте такими, как я, я не хочу быть такой, как вы.
They do, they do
Другие делают так же,
They do, they do
Другие делают так же.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое.
Be like me, don't wanna be like you
Будьте такими, как я, я не хочу быть такой, как вы.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое.
Be like me, don't wanna be like you
Будьте такими, как я, я не хочу быть такой, как вы.
Anything I do, they do too
Чтобы я ни делала, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое,
They do, they do
Другие делают то же самое, другие делают то же самое.
They do, they do
Другие делают так же,
They do, they do
Другие делают так же.
1 — Имеется в виду Майкл Джексон — американский певец, автор песен, музыкальный продюсер, аранжировщик, танцор, хореограф.
2 — Отсылка к песне Майкла Джексона "Billie Jean" ("Билли Джин"), в которой присутствует фраза "the kid is not my son" ("этот ребёнок не мой сын"). Текст основан на реальном жизненном опыте певца и посвящён групи — девушкам, сопровождавшим его и группу The Jacksons на гастролях. Билли Джин — не конкретная женщина, а собирательный образ всех групи, преследовавших его и его братьев на протяжении всей их карьеры.
3 — "Birmingham Pride" — ежегодный фестиваль представителей сексуальных меньшинств, проходящий в Бирмингеме.
Х
