Перевод текста песни Forever Damned исполнителя (группы) Citizen Soldier

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Citizen Soldier:
• Always December
• Bedroom Ceiling
• Easy's Never Been This Hard
• Empty Cup
• Face to Face
• Forever Damned
• Gunshot Lullabies
• Hallelujah (I'm Not Dead)
• Hand Me Down
• Hope It Haunts You
• I Hate Myself
• I'm Not Okay
• If I Surrender
• Invisible
• Irreplaceable
• Isolate
• Just Be Happy
• Make Hate to Me
• Mess of Me
• My Little Secret
• Never Ending Nightmare
• Pandora's Box
• Pretend My Pain Away
• Stronger Than My Storm
• Thank You for Hating Me
• Unsaid
• Words That Don't Exist
• Would Anyone Care


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cardi B
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Craig David
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Ciara
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Calogero
  ↓
• Carpenters
  ↓
Все 909 на букву C

Главная Переводы песен C Citizen Soldier Forever Damned

Forever Damned (оригинал Citizen Soldier)

Навеки проклят (перевод Katalina Midnighter)

I feel the air as you whisper in my ear

Я чувствую дуновение воздуха, когда ты шепчешь мне на ухо.

I turn to stare the coast is forever clear

Я вглядываюсь в линию побережья – она неизменно чиста.

I should have known there were thorns in this crown

Мне следовало знать, что в этой короне есть шипы.

I should have seen the ground on the way down

Мне следовало держать в поле зрения землю на пути вниз.

This is a disaster

Это катастрофа.

Can you please let me out?

Прошу, выпусти меня!

I'm falling so much faster

Я падаю всё быстрее и быстрее.

My head's so full of doubt

У меня в голове рой сомнений.

Break me, make me

Сломай меня, заставь меня

Change everything I am

Изменить свою сущность,

Take me, wake me

Забери меня, разбуди меня,

Before I'm forever damned

Прежде чем я навеки буду проклят.

I don't know what it is like to feel

Я не знаю, каково это – чувствовать

Anything other than what I'm feeling

Что-то иное, помимо того, что чувствую я.

Take me, wake me

Забери меня, разбуди меня,

Before I'm forever damned

Прежде чем я навеки буду проклят.

I taste despair as I feel you come near

Я ощущаю вкус отчаяния по мере твоего приближения.

My thoughts beware, what I see is unclear

Мои мысли в панике, не могу понять, что именно я вижу.

I come undone, it's another projection

Я схожу с ума, это очередная проекция.

Then we are none, ignore my reflection

Теперь мы никто, игнорируй мои размышления.

This is a disaster

Это катастрофа.

Can you please let me out?

Прошу, выпусти меня!

I'm falling so much faster

Я падаю всё быстрее и быстрее.

My head's so full of doubt

Мои мысли полны сомнений.

Break me, make me

Сломай меня, заставь меня

Change everything I am

Изменить свою сущность,

Take me, wake me

Забери меня, разбуди меня,

Before I'm forever damned

Прежде чем я навеки буду проклят.

I don't know what it is like to feel

Я не знаю, каково это – чувствовать

Anything other than what I'm feeling

Что-то иное, помимо того, что чувствую я.

Take me, wake me

Забери меня, разбуди меня,

Before I'm forever damned

Прежде чем я навеки буду проклят.

Self sabotage is my prophecy

Мне суждено самоустраниться.

Overthinking till I believe

Я ломаю голову, пока не поверю...

Till I believe

Пока не поверю...

Self-sabotage is my prophecy

Мне суждено самоустраниться.

Overthinking till I believe

Я ломаю голову, пока не поверю...

Break me, make me

Сломай меня, заставь меня

Change everything I am

Изменить свою сущность,

Take me, wake me

Забери меня, разбуди меня,

Before I'm forever damned

Прежде чем я навеки буду проклят.

I don't know what it is like to feel

Я не знаю, каково это – чувствовать

Anything other than what I'm feeling

Что-то иное, помимо того, что чувствую я.

Take me, wake me

Забери меня, разбуди меня,

Before I'm forever damned

Прежде чем я навеки буду проклят.

Before I'm forever

Прежде чем я навеки...

Break me, make me

Сломай меня, заставь меня,

Change everything I am

Измени мою сущность,

Take me, wake me

Забери меня, разбуди меня,

Before I'm forever damned

Прежде чем я буду проклят навеки.

I don't know what it is like to feel

Я не знаю, каково это – чувствовать

Anything other than what I'm feeling

Что-то иное, помимо того, что чувствую я.

Take me, wake me

Забери меня, разбуди меня,

Before I'm forever damned

Прежде чем я навеки буду проклят.

Х