Перевод текста песни Silent Storm исполнителя (группы) Carl Espen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carl Espen:
• Silent Storm


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Crystin
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cascada
  ↓
Все 909 на букву C

Главная Переводы песен C Carl Espen Silent Storm

Silent Storm (оригинал Carl Espen)

Безмолвный шторм (перевод Дарья из Нижнего Новгорода)

Head to toes

С головы до пят,

Flesh and bones

Телом и костьми

Should feel whole

Я должен ощущать целостность,

But the void

А не пустоту -

A silent storm

Безмолвный шторм.

I'm here to use my heart and my hands

Я здесь, чтобы чувствовать сердцем и касаться руками,

Somehow the bruises changed my plans

Но так или иначе раны изменили мои намерения.

And there's silent storm inside me

Внутри меня безмолвный шторм

Looking for a home

В поисках пристанища.

I hope that someone's gonna find me

Я надеюсь, что кто-нибудь найдет меня

And say that I belong

И скажет, что я не один.

I'll wait forever and a lifetime

Я буду ждать целую вечность,

To find I'm not alone

Чтобы понять, что я не одинок.

There's a silent storm inside me

Внутри меня безмолвный шторм,

Some day I'll be calm

Когда-нибудь он затихнет,

Some day I'll be calm

Когда-нибудь он затихнет.

Ask myself

Спрашиваю себя,

What comes next

Что же будет дальше.

Will I fly?

Полечу ли я?

Will I fall?

Упаду ли я?

My silent storm

Мой безмолвный шторм...

I'm here to use my heart and my hands

Я здесь, чтобы чувствовать сердцем и касаться руками,

Somehow the bruises changed my plans

Но так или иначе раны изменили мои намерения.

And there's silent storm inside me

Внутри меня безмолвный шторм

Looking for a home

В поиске пристанища.

I hope that someone's gonna find me

Я надеюсь, что кто-нибудь найдет меня

And say that I belong

И скажет, что я не один.

I'll wait forever and a lifetime

Я буду ждать целую вечность,

To find I'm not alone

Чтобы понять, что я не одинок.

There's a silent storm inside me

Внутри меня безмолвный шторм,

Some day I'll be calm

Когда-нибудь он затихнет,

Some day I'll be calm

Когда-нибудь он затихнет,

Some day I'll be calm

Когда-нибудь он затихнет.

* — Эта песня является участником Евровидения 2014 от Норвегии

Х