Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hello исполнителя (группы) Byz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hello (оригинал Byz feat. HeadLine)

Хэй (перевод Phoenix из СПб)

[Chorus:]
[Припев:]
Hello hello hello
Хэй, хэй, хэй!
Oh yeah
Оу, да.
Common where's the party,
Ну что, где тут тусовка?
Hello hello hello
Хэй, хэй, хэй!
Say what?
Удивлены?
Get in the feeling were going to start here
Включайтесь, мы стартуем!


We are drunker than the others
Мы пьянее, чем остальные,
It's me my crew with all my brothers
Это я, моя компания, мои братья.
Always to loud, always around, making others sounds
Громкость всегда на полную, мы всегда там, где музыка.
If there's a party were will be there,
Если где-то вечеринка, мы там будем,
Rushing with liquor and a lot of beer
Поспешив туда с ликёром и большим запасом пива.
Turn that music off turn this music on
Выключите ту музыку, включите эту,
We wanna hit this song
Мы хотим отжечь под эту песню.
Take you glass (drink it up)
Возьмите свои бокалы, (пейте)
Everyone (like it or not)
Все до единого, (хотите вы или нет)
Dance all night (and don't you stop)
Танцуйте всю ночь напролёт (без передышки)
Cause we are here to get this party started
Потому что мы здесь, чтобы расшевелить эту вечеринку,
Comm'on it is a party My friend you are a lie
Ну же, это тусовка! Ты, друг, лукавишь,
And you now that a party ain't a party have to be so loud
Ты же знаешь, что тусовка не тусовка без громкой музыки!


[Chorus: x2]
[Припев: 2x]
Hello hello hello
Хэй, хэй, хэй!
Oh yeah
Оу, да.
Common where's the party,
Ну что, где тут тусовка?
Hello hello hello
Хэй, хэй, хэй!
Say what?
Удивлены?
Get in the feeling were going to start here
Включайтесь, мы стартуем!


We are drunker then the others
Мы пьянее, чем остальные,
It's me my crew with all my brothers
Это я, моя компания, мои братья.
Party all out scream out and shout
Все зажигают, кричат, орут;
And there is no doubt that we continued rock this party
Мы, несомненно, расшевелили эту вечеринку,
No way that we my friend will be boring
Теперь здесь по-любому не будет скучно!
Connected to the end of the time
Мы связаны до конца времён
We spend you're my fucking friend
Тусовкой, мой долб*ный друг!
Take you glass (drink it up)
Возьмите свои бокалы, (пейте)
Everyone (like it or not)
Все до единого, (хотите вы или нет)
Dance all night (and don't you stop)
Танцуйте всю ночь напролёт (без передышки)
Cause we are here to get this party started
Потому что мы здесь, чтобы расшевелить эту вечеринку,
Comm'on it is a party My friend you are a lie
Ну же, это тусовка! Ты, друг, лукавишь,
And you now that a party ain't a party have to be so loud
Ты же знаешь, что тусовка не тусовка без громкой музыки!


[Chorus: x4]
[Припев: 4x]
Hello hello hello
Хэй, хэй, хэй!
Oh yeah
Оу, да.
Common where's the party,
Ну что, где тут тусовка?
Hello hello hello
Хэй, хэй, хэй!
Say what?
Удивлены?
Get in the feeling were going to start here
Включайтесь, мы стартуем!
Х
Качество перевода подтверждено