Перевод текста песни I'm on Fire исполнителя (группы) Bruce Springsteen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bruce Springsteen:
• Addicted to Romance*
• Born in the U.S.A.
• Born to Run
• Dancing in the Dark
• Dead Man Walking*
• Devils And Dust
• Dream Baby Dream*
• Dry Lightning
• Fire
• Girls in Their Summer Clothes
• Glory Days
• Hello Sunshine
• Hungry Heart
• I'm on Fire
• Just Like Fire Would
• Land of Hope And Dreams
• Magic
• No Surrender
• Pink Cadillac
• Streets of Philadelphia*
• The Ghost of Tom Joad
• The Rising
• The Wrestler
• Waitin' on a Sunny Day
• We Take Care of Our Own
• What Love Can Do
• You're Missing


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Björk
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blur
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bosson
  ↓
• Black
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Blue October
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Bruce Springsteen I'm on Fire

I'm on Fire (оригинал Bruce Springsteen)

Я весь горю (перевод Алекс)

Hey, little girl, is your daddy home?

Хей, девочка! Твой папочка дома?

Did he go and leave you all alone?

Или он ушел и оставил тебя совсем одну?

I got a bad desire

Я так хочу тебя!

Oh-oh-oh, I'm on fire

О-о-о, я весь горю.

Tell me now, baby, is he good to you?

Скажи мне, крошка, он тебя удовлетворяет?

And can he do to you the things that I do? Oh, no.

Он умеет делать то, что умею я? О, нет!

I can take you higher

Я могу доставить тебе блаженство.

Oh-oh-oh, I'm on fire, I'm on fire

О-о-о, я весь горю, я весь горю.

Sometimes it's like someone took a knife, baby,

Порой это как будто кто-то достал нож,

Edgy and dull,

Заостренный и тупой,

And cut a six-inch valley

И вырезал кусок длиной шесть дюймов

Through the middle of my skull

Из моей души.

At night I wake up with the sheets soaking wet

Я просыпаюсь среди ночи на мокрых простынях,

And a freight train running through the middle of my head

А в голове словно гремит товарный поезд.

Only you can cool my desire

Ты одна можешь остудить мой пыл.

Oh-oh-oh, I'm on fire [3x]

О-о-о, я весь горю. [3x]

Х