Перевод текста песни Born to Run исполнителя (группы) Bruce Springsteen

Днем мы обливаемся потом в погоне за американской мечтой,

Ночью мы едем в машинах для самойбийств мимо дворцов славы.

Сбежав из клеток на шоссе №9:

Колеса блестят, заправлены топливом, пересекаем черту.

Детка, этот город вырвет тебе позвоночник.

Смертельная ловушка, приговор самому себе.

Мы должны выбраться, пока мы молоды,

Бродяги, как мы, детка, рождены бежать.

Венди, впусти меня, я хочу быть твоим другом,

Хочу охранять твои мечты и видения.

Только обхвати ногами эти бархатистые цилиндры,

и обвей руками мои двигатели.

Венди, вместе мы можем разбить эти оковы,

Мы будем бежать до конца, детка, мы никогда не вернемся,

Ты пойдешь вместе со мной по проволоке?

Детка, я просто напуганный и одинокий гонщик,

Но я должен выяснить, как это, почувствовать,

Я хочу узнать сумасбродную любовь,

Детка, я хочу узнать неподдельную любовь.

За дворцом гудят гоночные машины, ревут вниз по бульвару.

Девушки причесывают волосы в зеркалах заднего вида,

А парни пытаются выглядеть такими надежными.

Парк аттракционов высится отважно и сурово,

Дети собираются на пляже во мгле.

Венди, я хочу умереть с тобой сегодня на ночных улицах

В бесконечном поцелуе.

Шоссе забито героями, сломленными в последней попытке лихой езды.

Сегодняшней ночью из гонки выбудет каждый, но спрятаться места не осталось.

Вместе, Венди, мы смиримся с печалью,

Я буду любить тебя со всей неистовостью моей души.

Когда-нибудь, детка, не знаю когда, мы доберемся до того места,

Куда мы действительно хотим отправиться, и мы будем гулять на солнце,

Но до тех пор, бродяги, как мы, детка, рождены бежать.