Перевод текста песни Always on My Mind исполнителя (группы) Brenda Lee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brenda Lee:
• Always on My Mind
• Rockin' around the Christmas Tree


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Blasting Company, The
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Birdy
  ↓
• Burzum
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• BoA
  ↓
• Black
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Børns
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Ben Caplan
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Blue Stahli
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Basshunter
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blue October
  ↓
• Blur
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Bushido
  ↓
• Bad Omens
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B Brenda Lee Always on My Mind

Always on My Mind (оригинал Brenda Lee)

Всегда думал о тебе (перевод Алекс)

Maybe I didn't love you

Может, я не любила тебя

Quite as often as I could have

Так часто, как могла бы.

Maybe I didn't treat you

Может быть, я не обращалась с тобой

Quite as good as I should have

Так хорошо, как должна была.

If I made you feel second best

Если из-за меня ты чувствовал себя вторым сортом,

Boy I'm sorry I was blind

Парень, мне так жаль, что я была слепа.

You were always on my mind [2x]

Я всегда думала о тебе. [2x]

And maybe I didn't hold you

Может быть, я не обнимала тебя

All those lonely, lonely times

В те одинокие-одинокие часы,

And I guess I never told you

И, может, я никогда не говорила тебе,

I'm so happy that you're mine

Что так счастлива, что ты мой.

Little things I should have said and done

Я никогда не находила времени для тех

I just never took the time

Мелочей, которые должна была сказать и сделать.

You were always on my mind [2x]

Я всегда думала о тебе. [2x]

Tell me, tell me that your

Скажи мне,

Sweet love hasn't died

Скажи мне, что твоя нежная любовь не умерла.

And give me

Дай мне,

Give me one more chance

Дай мне ещё один шанс порадовать тебя,

To keep you satisfied

Порадовать тебя,

Keep you satisfied

Порадовать тебя...

Little things I should have

Для тех мелочей, которые я должена была

Said and done

Сказать и сделать,

I just never took the time

Я никогда не находил времени...

You were always on my mind [4x]

Я всегда думала о тебе. [4x]

Х