Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Like the Way* исполнителя (группы) Bodyrockers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Like the Way* (оригинал Bodyrockers)

Мне нравится (перевод )

There's so many things i like about you, I..
В тебе мне нравится очень многое.
I just don't know where to begin,
Я просто не знаю, с чего начать.


I like the way you, look at me with those beautiful eyes,
Мне нравится, как ты смотришь на меня своими красивыми глазами.
I like the way you, act all surprised,
Мне нравится, как ты удивляешься.
I like the way you, sing along,
Мне нравится, как ты поёшь.
I like the way you, always get it wrong,
Мне нравится, как ты ошибаешься.
I like the way you, clap your hands,
Мне нравится, как ты хлопаешь в ладоши.
I like the way you, love to dance,
Мне нравится, как ты любишь танцевать.
I like the way you, put your hands up in the air,
Мне нравится, как ты поднимаешь руки вверх.
I like the way you, shake your hair,
Мне нравится, как ты трясёшь волосами.
I like the way you, like to touch,
Мне нравится, как ты прикасаешься.
I like the way you, stare so much,
Мне нравится, как ты смотришь.
but most of all....
Но больше всего…
Yeah..
Да.
most of all....
Больше всего…


I like the way you move.....
Мне нравится, как ты двигаешься,
I like the way you move.....
Мне нравится, как ты двигаешься.


I like the way you, put your hands up in the air,
Мне нравится, как ты поднимаешь руки вверх.
I like the way you, shake your hair,
Мне нравится, как ты трясёшь волосами.
I like the way you, like to touch,
Мне нравится, как ты прикасаешься.
I like the way you, stare so much,
Мне нравится, как ты смотришь.
but most of all....
Но больше всего…
Yeah..
Да.
most of all....
Больше всего…


I like the way you move.....
Мне нравится, как ты двигаешься…
I like the way you move.....
Мне нравится, как ты двигаешься…


I like the way you, put your hands up in the air,
Мне нравится, как ты поднимаешь руки вверх.
I like the way you, shake your hair,
Мне нравится, как ты трясёшь волосами.
I like the way you, like to touch,
Мне нравится, как ты прикасаешься.
I like the way you, stare so much,
Мне нравится, как ты смотришь.
but most of all....
Но больше всего…
Yeah..
Да.
most of all....
Больше всего…


I like the way you move!
Мне нравится, как ты двигаешься…






Х
Качество перевода подтверждено