Перевод текста песни Don't Know What to Do исполнителя (группы) BLACKPINK

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• BLACKPINK:
• Bet You Wanna
• Crazy over You
• Don't Know What to Do
• Forever Young
• 아니길 (Hope Not)
• How You Like That
• Ice Cream
• Kill This Love
• Love to Hate Me
• Lovesick Girls
• Pink Venom
• Playing with Fire
• Pretty Savage
• Queencard
• Shut Down
• THE GIRLS*
• Whistle
• You Never Know


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BLACKPINK
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Black
  ↓
• blackbear
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bastille
  ↓
• BoA
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
Все 951 на букву B

Главная Переводы песен B BLACKPINK Don't Know What to Do

Don't Know What to Do (оригинал BLACKPINK)

Не знаю, что делать (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1: Jennie, Lisa]

[Куплет 1: Jennie, Lisa]

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐

Кто-нибудь может ненадолго остановить время?

뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴

Мне кажется, будто только что произошла большая ошибка.

애써 어색하게 웃어보다

Я неуклюже пыталась отшутиться,

이젠 그런 내가 안쓰러워

Но я чувствую себя ничтожеством.

[Pre-Chorus 1: Rosé]

[Распевка 1: Rosé]

아냐 괜찮다고 말하지만

Я говорю, что я в порядке, но

Don't know what to do without you

Я не знаю, что мне делать без тебя.

하찮은 이곳에 홀로 남아

Я осталась одна в этом ничтожном месте.

그려본 네 기억은 blue

Я погружаюсь в воспоминания о тебе, и они полны грусти.

[Pre-Chorus 2: Jisoo]

[Распевка 2: Jisoo]

사람은 변해 왜 나만 이래

Люди меняются. Почему же я такая

오늘처럼 예쁜 날에

В такой чудесный день?

어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Как же всё сложно!

Don't know what to do

Я не знаю, что делать.

[Chorus: Rosé, Jisoo]

[Припев: Rosé, Jisoo]

I don't know what to do without you

Я не знаю, что делать без тебя,

Yeah, hey, hey

Да, эй, эй,

I don't know what to do without you

Я не знаю, что делать без тебя,

Yeah, hey, hey

Да, эй, эй,

I don't know what to do without you

Я не знаю, что делать без тебя,

You, you

Да, эй, эй,

You know, I don't know what to do

Ты же знаешь, я не знаю, что делать.

Don't know what to do

Я не знаю, что делать без тебя.

[Verse 2: Jisoo, Jennie & Lisa]

[Куплет 2: Jisoo, Jennie & Lisa]

잠깐 왔다 떠난 사람들처럼

Мы словно те люди, что приходят и уходят.

그냥 우린 아니었던 거지 뭐

Мне кажется, нам просто было не суждено быть вместе.

혹시라도 전화가 울릴까 봐

Интересно, зазвонит ли мой телефон?

괜한 기댈 하는 내가 미워

Я ненавижу себя за свои бессмысленные ожидания.

자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가

И тиканье моих часов

유난히 거슬려

Особенно беспокоит меня.

[Pre-Chorus 3: Jennie]

[Распевка 3: Jennie]

꽤나 멀쩡해 보이지만

Может показаться, что у меня всё в полном порядке, но

Don't know what to do without you

Я не знаю, что мне делать без тебя.

이런 내 맘 거울에 들킬까 봐

Мне интересно, отразятся ли мои чувства в зеркале?

그려본 내 입술은 blue

Вид моих губ унылый.

[Pre-Chorus 4: Rosé, Jennie]

[Распевка 4: Rosé, Jennie]

혼자가 편해 난 그냥 그래

Мне комфортно одной. Просто я такая

오늘처럼 예쁜 날에

В такой чудесный день.

어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Как же всё сложно!

Don't know what to do

Я не знаю, что делать.

[Chorus: Jennie, Jisoo]

[Припев: Jennie, Jisoo]

I don't know what to do without you

Я не знаю, что делать без тебя,

Yeah, hey, hey

Да, эй, эй,

I don't know what to do without you

Я не знаю, что делать без тебя,

Yeah, hey, hey

Да, эй, эй,

I don't know what to do without you

Я не знаю, что делать без тебя,

You, you

Да, эй, эй,

You know, I don't know what to do

Ты же знаешь, я не знаю, что делать.

Don't know what to do without you

Я не знаю, что делать без тебя.

[Outro: Rosé]

[Завершение: Rosé]

아냐 괜찮다고 말하지만

Я говорю, что я в порядке, но

Don't know what to do without you

Я не знаю, что мне делать без тебя.

하찮은 이곳에 홀로 남아

Я осталась одна в этом ничтожном месте.

그려본 네 기억은 blue

Я изображаю воспоминания о тебе, и они полны грусти.

Х