Перевод текста песни Into the Void исполнителя (группы) Black Sabbath

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Sabbath:
• A National Acrobat
• Age of Reason
• Black Sabbath
• Cardinal Sin
• Changes
• Children of the Grave
• Children of the Sea
• Cross of Thorns
• Damaged Soul
• Devil And Daughter
• Die Young
• Electric Funeral
• Fairies Wear Boots
• God Is Dead?
• Guilty as Hell
• Hand of Doom*
• Heart Like a Wheel
• Heaven And Hell
• I Won't Cry for You
• Into the Void
• Iron Man
• Lady Evil
• N.I.B.
• Odin's Court
• Paranoid*
• Sabbath Bloody Sabbath
• Sabbra Cadabra
• Shadow of the Wind
• She's Gone
• Sick And Tired
• Smoke on the Water*
• Snowblind
• Symptom of the Universe
• The Wizard
• TV Crimes
• War Pigs
• Warning*
• Wicked World
• Wishing Well
• You Won't Change Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
• Bobby Vinton
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blur
  ↓
• Björk
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Beatrice Egli
  ↓
• Blossom Dearie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bessie Smith
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
Все 951 на букву B

Главная Переводы песен B Black Sabbath Into the Void

Into the Void (оригинал Black Sabbath)

В пустоту (перевод slv71)

Rocket engines burning fuel so fast

Ракетные двигатели так быстро сжигают топливо,

Up into the night sky they blast

Они вспыхивают в ночном небе.

Through the universe the engines whine

Двигатели воют в пути через Вселенную.

Could it be the end of man and time?

Может, это конец человека и времени?

Back on Earth the flame of life burns low

Позади на Земле едва теплится пламя жизни,

Everywhere is misery and woe

Повсюду страдания и горе.

Pollution kills the air, the land and sea

Загрязнение убивает воздух, землю и море,

Man prepares to meet his destiny, yeah

Человек готовится встретить свою судьбу, да.

Rocket engines burning fuel so fast

Ракетные двигатели так быстро сжигают топливо

Up into the black sky so vast

В безбрежном чёрном небе.

Burning metal through the atmosphere

Металл пылает в атмосфере.

Earth remains in worry, hate and fear

Земля остаётся в тревоге, ненависти и страхе

With the hateful battles raging on

С бушующими битвами, полными ненависти.

Rockets flying to the glowing Sun

Ракеты летят к сияющему Солнцу

Through the empires of eternal void

Через империи вечной пустоты.

Freedom from the final suicide

Свобода от окончательного самоубийства.

Freedom fighters sent out to the Sun

Борцы за свободу посланы к Солнцу.

Escape from brainwashed minds and pollution

Бегите от промытых мозгов и загрязнения.

Leave the earth to all its sin and hate

Оставьте Землю со всеми её грехами и ненавистью,

Find another world where freedom waits

Найдите другой мир, где ждёт свобода.

Past the stars in fields of ancient void

Мимо звёзд в полях древней пустоты,

Through the shields of darkness where they find

Сквозь щиты тьмы, где в неизвестном мире

Love upon a land a world unknown

Будет найдена любовь.

Where the sons of freedom make their home

Там сыновья свободы создадут свой дом.

Leave the earth to Satan and his slaves

Оставьте Землю дьяволу и его рабам,

Leave them to their future in their grave

Оставьте им их будущее в могиле,

Make a home where love is there to stay

Создайте дом, где всегда будут царить

Peace and happiness in every day

Любовь, мир и счастье.

Х