Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mommy исполнителя (группы) Betta Lemme

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mommy (оригинал Betta Lemme)

Мамочка (перевод VIRILE)

[Verse:]
[Куплет:]
Don't you think you'll miss me
Ты не думаешь, что будешь скучать по мне,
If you don't come and kiss me?
Если не придёшь и не поцелуешь меня?
I know you're with your friends
Я в курсе, что ты со своими друзьями,
But maybe take a chance
Но, может, ты воспользуешься шансом.
So baby, leave the party
Так что уезжай с вечеринки, малыш,
To come and play with Mommy
Чтобы поиграть с мамочкой,
Head home, please use your key
Двигай домой, прошу, у тебя же есть ключ,
Come party just with me (Me, me, me, me, me)
Повеселись со мной. (Мной, мной, мной, мной, мной)


[Verse:]
[Куплет:]
Don't you think you'll miss me
Ты не думаешь, что будешь скучать по мне,
If you don't come and kiss me?
Если не придёшь и не поцелуешь меня?
I know you're with your friends
Я в курсе, что ты со своими друзьями,
But maybe take a chance
Но, может, ты воспользуешься шансом.
So baby, leave the party
Так что уезжай с вечеринки, малыш,
To come and play with Mommy
Чтобы поиграть с мамочкой,
Head home, please use your kеy
Двигай домой, прошу, у тебя же есть ключ,
Come party just with me
Повеселись со мной.


[Chorus:]
[Припев:]
(Me, mе, me, me, me)
(Мной, мной, мной, мной, мной)
Come party just with me [4x]
Повеселись со мной. [4x]


[Verse:]
[Куплет:]
Don't you think you'll miss me
Ты не думаешь, что будешь скучать по мне,
If you don't come and kiss me?
Если не придёшь и не поцелуешь меня?
I know you're with your friends
Я в курсе, что ты со своими друзьями,
But maybe take a chance
Но, может, ты воспользуешься шансом.
So baby, leave the party
Так что уезжай с вечеринки, малыш,
To come and play with Mommy
Чтобы поиграть с мамочкой,
Head home, please use your key
Двигай домой, прошу, у тебя же есть ключ,
Come party just with me (One more time)
Повеселись со мной. (Ещё разок)


[Verse:]
[Куплет:]
Don't you think you'll miss me
Ты не думаешь, что будешь скучать по мне,
If you don't come and kiss me?
Если не придёшь и не поцелуешь меня?
I know you're with your friends
Я в курсе, что ты со своими друзьями,
But maybe take a chance
Но, может, ты воспользуешься шансом.
So baby, leave the party
Так что уезжай с вечеринки, малыш,
To come and play with Mommy
Чтобы поиграть с мамочкой,
Head home, please use your key
Двигай домой, прошу, у тебя же есть ключ,
Come party just with me
Повеселись со мной.


[Chorus:]
[Припев:]
Come party just with me [6x]
Повеселись со мной. [6x]
Х
Качество перевода подтверждено