Перевод текста песни Nemesis исполнителя (группы) Benjamin Clementine

Если бы я задерживал дыхание для тебя,

Я был бы мёртв уже тысячу раз.

Если бы пережёвывание было способом показать тебе, как сильно я люблю,

Я бы, вероятно, уже носил протезы.

Если бы я задерживал дыхание для тебя,

Я был бы мёртв уже тысячу раз.

Если бы пережёвывание было способом показать тебе, как сильно я люблю,

Я бы, вероятно, уже носил протезы.

Наши обещания, разбитые.

Немезида — наше знамение.

Ты поворачиваешься и отправляешься в свой новый дом.

Куда бы ты ни пошла, дорогая,

Пожалуйста, никогда не забывай:

Поступай с другими так, как ты хотела бы, чтобы поступали с тобой.

Помни, твои дни сочтены.

Продолжай идти.

Если бы ты задерживала дыхание для меня,

Ты была бы мертва уже миллион раз.

Если бы пережёвывание было способом показать мне, как сильно ты любишь,

Ты бы, вероятно, уже проглотила свой язык.

Всё, что я пытаюсь сказать, дорогая,

Это то, что ты отлично знаешь:

Я оставил её ради тебя.

Теперь, я думаю, ты делаешь то же самое,

То же самое по отношению ко мне.

Теперь Хеннесси иссушает мои вены,

Пока история нашего возникновения улыбается мне в ответ.

Теперь ересь может стать твоей новой судьбой, верой.

Во что бы ты ни выбрала верить, дорогая,

Никогда не забывай:

Поступай с другими так, как ты хотела бы, чтобы поступали с тобой.

Помни, твои дни сочтены.

Поступай с другими так, как ты хотела бы, чтобы поступали с тобой.

Помни, твои дни сочтены.

Больше ничего не могу тебе сказать.

Немезида здесь по твоему делу, дорогая,

В следующий раз

Поступай с другими так, как ты хотела бы, чтобы поступали с тобой,

Иначе будешь наказана.

И жизнь не сука.

Немезида, Немезида, Немезида, Немезида -

Мать кармы. (Помни)

Карма. (Помни)

Всё время, пока бежишь.