Перевод текста песни By Your Side* исполнителя (группы) Beachwood Sparks

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beachwood Sparks:
• By Your Side*


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Black
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Burzum
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Björk
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Billy Idol
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Beachwood Sparks By Your Side*

By Your Side* (оригинал Beachwood Sparks)

Рядом с тобой (перевод Айткалиев Бауыржан из Уральска)

You think I'd leave your side, baby

Ты думаешь, я мог бы тебя оставить, малыш,

You know me better than that

Ты же знаешь, что я не такой.

You think I'd leave you down

Ты думаешь, я оставил бы тебя стоять на коленях,

When you're down on your knees, I wouldn't do that

Я бы так не поступил

I'll tell you you're right when you want

Когда захочешь, я скажу, что ты права,

And if only you could see into me

Если бы ты только заглянула мне в душу.

Oh, when you're cold, I'll be there

Оо, когда тебе холодно, я буду рядом,

Hold you tight to me

Прижму тебя крепко к себе

When you're on the outside, baby, and you can't get in

Если ты окажешься снаружи, малыш, и не сможешь пробраться внутрь,

I will show you, you're so much better than you know

Я покажу тебе, что ты гораздо лучше, чем думаешь.

When you're lost and you're alone and you can't get back again

Когда ты будешь потеряна, одинока и не будет пути назад,

I will find you, darling, and I will bring you home

Я найду тебя, милая, я верну тебя домой

And if you want to cry

А если тебе захочется плакать,

I am here to dry your eyes

Я буду рядом, чтобы вытереть твои слезы,

And in no time, you'll be fine

И сразу же все будет хорошо.

You think I'd leave your side, baby

Ты думаешь, я мог бы тебя оставить, малыш,

You know me better than that,

Ты же знаешь, что я не такой.

You think I'd leave you down

Ты думаешь, я оставил бы тебя

When you're down on your knees, I wouldn't do that

Стоять на коленях, я бы так не поступил

I'll tell you you're right when you want

Когда захочешь, я скажу, что ты права,

And if only you could see into me

Если бы ты только заглянула мне в душу...

[2x:]

[2x:]

Oh, when you're cold, I'll be there

Оо, когда тебе будет холодно, я буду рядом,

Hold you tight to me

Прижму тебя крепко к себе.

Oh, when you're low

Когда ты упадёшь духом,

I'll be there by your side baby

Я буду здесь, рядом с тобой, детка

* OST Scott Pilgrim vs the World (саундтрек к фильму «Скотт Пилигрим против всех»)

Х