Перевод текста песни Where Is the Heart? исполнителя (группы) Alex Clare

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alex Clare:
• Caroline
• Damn Your Eyes
• Humming Bird
• I Love You
• I Won't Let You Down
• Relax My Beloved
• Sanctuary
• Too Close*
• Treading Water
• Up All Night
• War Rages On
• When Doves Cry*
• Where Is the Heart?
• Whispering


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex C
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Anastacia
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alex Clare Where Is the Heart?

Where Is the Heart? (оригинал Alex Clare)

Где сердце? (перевод Анита из Санкт-Петербурга)

This ain't a song that

Эта песня не из тех,

I should write for you

Которые мне следовало бы написать для тебя.

Lately I'm just into verse,

В последнее время я просто увяз в рифмах,

As dedicated as something new

Преданный им настолько же, насколько это для меня ново.

And I know where is the heart in this,

И я знаю, где прячется сердце:

You left this taste on my tongue

Ты оставила его вкус на моем языке.

If that's all that takes my sense,

И если это всё, что занимает мои чувства,

I'd catch it on a breeze and fill my lungs

То я поймаю это в дуновении свежего ветра и наполню им свои легкие.

And

И

Where is the heart in this,

Где же прячется сердце?

I don't know, I don't know

Я не знаю, я не знаю...

This isn't something

Это не то,

I wanna sing about

О чем я бы хотел петь.

Don't wanna give away too much,

Не хочу отдавать слишком много.

It's been so long since

Прошло много времени с того момента,

I last fall out

Когда я последний раз терял рассудок,

And you know

И знаешь,

I think about you constantly and

Я постоянно о тебе думаю

I just want my soul to shout,

И хочу, чтобы моя душа кричала.

Perhaps I should collect my things and kick myself out.

Возможно, мне стоит упаковать вещи и убраться из дома.

And

И

Where is the heart in this,

Где же прячется сердце?

I don't know, I don't know

Я не знаю, я не знаю...

No this is not the song.

Нет, это не та песня

These are not the words that

Это не те слова,

I thought I would write down for you,

Которые, как я думал, мне стоит посвятить тебе,

But I feel like I have to

Но я чувствую, что должен это сделать.

I guess you still got me asking

Видимо, ты до сих пор заставляешь меня вопрошать,

I know you still got me asking

Я знаю, ты до сих пор заставляешь меня вопрошать,

Where is the heart in this?

Где прячется сердце?

I don't know, I don't know

Я не знаю, я не знаю...

Х