Перевод текста песни Sanctuary исполнителя (группы) Alex Clare

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alex Clare:
• Caroline
• Damn Your Eyes
• Humming Bird
• I Love You
• I Won't Let You Down
• Relax My Beloved
• Sanctuary
• Too Close*
• Treading Water
• Up All Night
• War Rages On
• When Doves Cry*
• Where Is the Heart?
• Whispering


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex C
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Anastacia
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alex Clare Sanctuary

Sanctuary (оригинал Alex Clare)

Убежище (перевод Китаева Анна из Санкт-Петербурга)

[3x:]

[3x:]

I will find sanctuary

Я найду убежище.

You left me broken,

Ты оставила меня сломленным,

So many tears I cried for you.

Я пролил из-за тебе так много слез.

Tried to understand

Пытался разобраться

All that we've been through.

Со всем, через что мы с тобой прошли.

Lost, confused.

Потерян, сбит с толку.

Is this hope? Abuse?

Это надежда? Жестокость?

I'll still shelter you,

Я все равно укрою тебя,

Keep you warm,

Согрею,

Protect you from the storm,

Защищу от бури,

Holding you close to my heart.

Храня тебя вблизи моего сердца.

And I will find sanctuary in your arms.

И я найду убежище в твоих объятиях.

I will find sanctuary in your arms.

Я найду убежище в твоих объятиях.

I will find sanctuary in your open arms.

Я найду убежище в твоих раскрытых объятиях.

And I will find sanctuary.

И я найду убежище.

Wrapped around you,

Крепко обнимаю тебя,

The whole world just disappears.

И весь мир просто исчезает.

Time stands still when I'm with you,

Время замирает, когда я с тобой,

A moment feels like years.

Секунда длится вечность.

I feel confused:

Я в замешательстве:

There's so much to lose.

Мне есть что терять.

My head is fighting with my heart,

Разум борется с чувствами,

It feels so torn apart.

Я как будто разрываюсь на части.

Holding you close to my heart.

Храня тебя вблизи моего сердца.

And I will find sanctuary in your arms.

И я найду убежище в твоих объятиях.

I will find sanctuary in your arms.

Я найду убежище в твоих объятиях.

I will find sanctuary in your open arms.

Я найду убежище в твоих раскрытых объятиях.

And I will find sanctuary.

И я найду убежище.

Just making it up as I go along,

Просто придумывая всё на ходу,

Feels so right when I'm with you,

Мне так хорошо, когда я с тобой,

But I know it's wrong.

Но я знаю, что это неправильно.

And I will find sanctuary in your arms.

И я найду убежище в твоих объятиях.

I will find sanctuary in your arms.

Я найду убежище в твоих объятиях.

I will find sanctuary in your open arms.

Я найду убежище в твоих раскрытых объятиях.

And I will find sanctuary.

И я найду убежище.

I will find sanctuary.

Я найду убежище.

I will find sanctuary in your arms.

Я найду убежище в твоих объятиях.

[4x:]

[4x:]

I will find sanctuary.

Я найду убежище.

Х