Перевод текста песни Fear Evil Like Fire исполнителя (группы) Yves Tumor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yves Tumor:
• Ebony Eye
• Echolalia
• Fear Evil Like Fire
• God Is a Circle
• Heaven Surrounds Us Like a Hood
• In Spite of War
• Lovely Sewer
• Meteora Blues
• Operator
• Parody


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• YG
  ↓
• Yello
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yall
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yelle
  ↓
• YOHIO
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yui
  ↓
• YUNGBLUD & Willow
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Young Marble Giants
  ↓
• Young Medicine
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Yodelice
  ↓
• Yoke Lore
  ↓
• Younger Brother
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yves Tumor Fear Evil Like Fire

Fear Evil Like Fire (оригинал Yves Tumor)

Бойся зла, как огня (перевод Алекс)

[Verse 1: 2x]

[Куплет 1: 2x]

What do you say to her?

Что ты говоришь ей?

Can you offer she

Ты можешь предложить ей

Lover or enemy?

Любовника или врага?

It's so unsettling

Это так тревожно —

To hear your name in vain

Слышать твое имя всуе.

They say it'd grow on me

Говорят, это завладело бы мной.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

The boy you are today

Парень, которым ты стал сегодня,

Ain't from a lack of pain

Появился не от отсутствия боли.

Became your own enemy

Ты стал своим собственным врагом.

Look at the mess you made

Посмотри, что ты натворил.

It's such a tired game

Это такая утомительная игра!

"Nothing feels new to me," he said

"Ничто не кажется мне новым", — сказал он.

[Chorus:]

[Припев:]

I'll wait, so we can parlay

Я буду ждать, поэтому мы можем сделать ставку.

We watch the city vibrate

Мы смотрим на пульс большого города.

We can do it your way

Мы можем сделать по-твоему.

Oh yeah

О, да!

Heaven is a place that we all have

Рай — это место, которое принадлежит всем нам.

We watch the city vibrate

Мы смотрим на пульс большого города.

Can't tell the difference

Я не могу увидеть разницу.

Oh yeah, oh yeah

О, да! О, да!

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

The boy you are today

Парень, которым ты стал сегодня,

Ain't from a lack of pain

Появился не от отсутствия боли.

Became your own enemy

Ты стал своим собственным врагом.

Look at the mess you made

Посмотри, что ты натворил.

It's such a tired game

Это такая утомительная игра!

"Nothing feels new to me," he said

"Ничто не кажется мне новым", — сказал он.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I'll wait, so we can parlay

Я буду ждать, поэтому мы можем сделать ставку.

We watch the city vibrate

Мы смотрим на пульс большого города.

We can do it your way

Мы можем сделать по-твоему.

Oh yeah

О, да!

Heaven is a place that we all have

Рай — это место, которое принадлежит всем нам.

We watch the city vibrate

Мы смотрим на пульс большого города.

Can't tell the difference

Я не могу увидеть разницу.

Oh yeah, oh yeah

О, да! О, да!

Х