Перевод текста песни Deadwood исполнителя (группы) Toni Braxton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Toni Braxton:
• And I Love You
• Deadwood
• Don't Call Just Text
• FOH
• Gotta Move On
• Hands Tied
• He Wasn't Man Enough
• Hit the Freeway
• How Could an Angel Break My Heart?
• I Hate Love
• I Wish
• Me And My Boyfriend
• Melt
• Please
• Regresa a Mi
• Roller Coaster
• Sex & Cigarettes
• Snowflakes of Love
• Spanish Guitar
• There’s No Me without You
• Tripping (That's the Way Love Works)
• Unbreak My Heart
• Where Did We Go Wrong
• Yesterday


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• T.I.
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Take That
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tyga
  ↓
• Travis
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Train
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Toni Braxton Deadwood

Deadwood (оригинал Toni Braxton)

Ненужная вещь (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Can't believe that I'm home all alone

Не могу поверить, что я дома совсем одна.

Doesn't stop me from wanting to see you

Но это не мешает мне хотеть увидеть тебя.

Why the hell won't you pick up the phone? Hello?

Почему ты не берёшь трубку, ч*рт возьми? Алло?

Don't know which way is up anymore

Я не знаю, как поступить.

No excuses and nothing to cling to

Никаких оправданий и никакой поддержки.

Oh, you're shaking me right to the core

О, ты потрясаешь меня до самого сердца.

[Chorus:]

[Припев:]

Just want to let you know

Я просто хочу донести до тебя:

I won't let this one go

Я этого так не оставлю.

You got me down, but I ain't out

Ты поставил меня на колени, но я не сломлена.

Think you got me good

Думаю, ты неплохо мной попользовался.

Left me like some deadwood

Ты бросил меня, как ненужную вещь.

I may be down, but I'll turn it around

Может, я подавлена, но я всё исправлю.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

All my friends say "I told you so."

Друзья твердят: "Мы тебе говорили".

They ain't making me feel any better

Но мне от этого не легче.

Buttons up and it's on with the show

Я застегнута на все пуговицы и готова к шоу.

Got me aching inside of my skin

Из-за тебя у меня болит душа.

No excuses and nothing to cling to

Никаких оправданий и никакой поддержки.

You gon' pay for the state that I'm in

Ты поплатишься за то, что со мной происходит.

[Chorus:]

[Припев:]

Just want to let you know

Я просто хочу донести до тебя:

I won't let this one go

Я этого так не оставлю.

You got me down, but I ain't out

Ты поставил меня на колени, но я не сломлена.

Think you got me good

Думаю, ты неплохо мной попользовался.

Left me like some deadwood

Ты бросил меня, как ненужную вещь.

I may be down, but I'll turn it around

Может, я подавлена, но я всё исправлю.

[Bridge:]

[Переход:]

But you gon' see a wiser me

Но ты увидишь, что я стала мудрее,

And I won't break down easily

И меня не возьмёшь голыми руками.

Hell nah!

Нет, ч*рт возьми!

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Just want to let you know

Я просто хочу донести до тебя:

I won't let this one go

Я этого так не оставлю.

You got me down, but I ain't out

Ты поставил меня на колени, но я не сломлена.

Think you got me good

Думаю, ты неплохо мной попользовался.

Left me like some deadwood

Ты бросил меня, как ненужную вещь.

I may be down, but I'll turn it around

Может, я подавлена, но я всё исправлю.

[Outro:]

[Окончание:]

Don't you go

Ты не уйдёшь,

Don't you go

Ты не уйдёшь...

Х