Chase away my heart and heartache
Я гоню прочь свое сердце с его болью.
Run me over, throw me over, cast me out
Сбей меня, брось меня, сделай изгоем.
Find a river running to the west wind
Найди реку, текущую до западного ветра.
Just above the shoreline you will see a cloud
Прямо над линией берега ты увидишь облако.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Tie me to a tiny wooden raft
Привяжи меня к маленькому деревянному плоту,
Burn my body, point me to the undertow
Сожги моё тело, направь на глубинное течение,
Push me off into the void at last
Толкни меня, наконец, в пустоту,
Watch me drift and watch me struggle, let me go
Посмотри, как меня уносит, посмотри, как я борюсь. Отпусти меня,
'Cause I really wanna know
Потому что я правда хочу знать:
Will anybody ever love me? (Love me)
Кто-нибудь будет любить меня? (Любить меня)
For good reasons
Как я того заслуживаю?
Without grievance, not for sport
Без обид, не ради спорта?
Will anybody ever love me? (Love me)
Кто-нибудь будет любить меня (Любить меня)
In every season
В любое время года?
Pledge allegiance to my heart
Дайте клятву моему сердцу.
Pledge allegiance to my burning heart
Дайте клятву моему горящему сердцу.
Hello, wildness, please forgive me now
Здравствуй, стихия, прости меня
For the heartache and the misery I create
За душевные муки и несчастье, которые я вызвал.
Take my suffering as I take my vow
Забери мои страдания, как я забираю свою клятву.
Wash me now, anoint me with that golden blade
Омой меня, помажь меня золотым клинком.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Tie me to the final wooden stake (Oh, ooh-ooh)
Привяжи меня к последнему деревянному колу, (О, у-у!)
Burn my body, celebrate the afterglow (Afterglow)
Сожги моё тело, отпразднуй последние всполохи, (Последние всполохи)
Wash away the summer sins I made (Oh, ooh-ooh)
Смой летние грехи, которые я совершил. (О, у-у!)
Watch me drift and watch me struggle, let me go (Let me go)
Посмотри, как меня уносит, посмотри, как я борюсь. Отпусти меня, (Отпусти меня)
'Cause I really wanna know
Потому что я правда хочу знать:
Will anybody ever love me? (Love me)
Кто-нибудь будет любить меня? (Любить меня)
For good reasons
Как я того заслуживаю?
Without grievance, not for sport (Not for sport)
Без обид, не ради спорта? (Не ради спорта?)
Will anybody ever love me? (Love me)
Кто-нибудь будет любить меня (Любить меня)
In every season
В любое время года?
Pledge allegiance to my heart (To my heart)
Дайте клятву моему сердцу (Моему сердцу)
In every season
В любое время года.
Pledge allegiance to my heart (To my heart)
Дайте клятву моему сердцу. (Моему сердцу)
My burning heart [3x]
Моему горящему сердцу... [3x]
(Will anybody ever love me? Love me)
(Кто-нибудь будет любить меня? Любить меня?)
My burning heart
Моему горящему сердцу...
(Will anybody ever love me? Love me)
(Кто-нибудь будет любить меня? Любить меня?)
My burning heart
Моему горящему сердцу...
(Will anybody ever love me? Love me)
(Кто-нибудь будет любить меня? Любить меня?)
My burning heart
Моему горящему сердцу...
Х
