Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Sun исполнителя (группы) SoapAndSkin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Sun (оригинал Soap&Skin)

Солнце (перевод Psychea)

I see the sun.
Я вижу солнце:
She dawns.
Она 1 восходит,
She burns.
Она пылает,
She grows.
Она разрастается,
She feeds.
Она кормится,
She spews.
Она блюет,
She dies
Она умирает
Above us
Над нами
And builds the shadows
И напускает на нас тени,
Which faces myself.
С которыми мне приходится встать лицом к лицу...
She drives me
Она гонит меня
Into the black hole.
В черную дыру -
The doors open there.
И там раскрываются двери,
The skin opens there.
И там раскрывается кожа.





* Так в оригинале, где грамматически женский род также не предусматривается.
Х
Качество перевода подтверждено