Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blitzkrieg Bop исполнителя (группы) Ramones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blitzkrieg Bop (оригинал Ramones)

Блицкриг-боп (перевод Psychea)

Hey ho, let's go
Эй, там, а ну, поехали!
Hey ho, let's go
Эй, там, а ну, поехали!..


They're forming in a straight line
Они строятся шеренгами,
They're going through a tight wind
Они бредут вперет наперекор всем ветрам -
The kids are losing their minds
Детишки теряют головы...
The Blitzkrieg Bop
Блицкриг-боп.


They're piling in the back seat
Они устраиваются позади,
They're generating steam heat
Разгоряченные и взволнованные,
Pulsating to the back beat
Трясутся на задних сиденьях...
The Blitzkrieg Bop.
Блицкриг-боп.


Hey ho, let's go
Эй, там! А ну, поехали!..
Shoot'em in the back now
Перебей их, пока не поздно -
What they want, I don't know
Кто их знает, чего им нужно?
They're all reved up and ready to go
Все они на взводе и готовы пуститься в бой...
Х
Качество перевода подтверждено