Somebody come to the floor, it feels like we've met before.
Кто-нибудь, выйдите на танцпол, кажется, мы уже встречались.
[Chorus: Swae Lee]
[Припев: Swae Lee]
Somebody come get her, she's dancin' like a stripper,
Кто-нибудь, приведите её, она танцует, как стриптизёрша,
Somebody come get her, she's dancin' like a stripper,
Кто-нибудь, приведите её, она танцует, как стриптизёрша,
Somebody come tip her, she's dancin' like a stripper,
Кто-нибудь, дайте ей чаевые, она танцует, как стриптизёрша,
Somebody come get her, she's feelin' all the liquor.
Кто-нибудь, приведите её, ей нравится вся выпивка.
[Verse 1: Swae Lee]
[Куплет 1: Swae Lee]
I'm a pothead, true enough,
Я укурок, правда,
At your ex's crib and you're boo'd up,
На квартире у твоей бывшей, а ты испугался,
Take it slow, baby, we in no rush.
Помедленней, детка, мы не спешим.
Hennessy or Don Q, that's a very hard choice,
"Хеннесси" или "Дон Кью"? Очень сложный выбор.
2For the diamonds on my pinky need a gang of cool points,
За бриллианты на моём мизинце нужно отдать кучу крутых указательных,
And the drop head make 'em drop dead, yeah!
А кабриолет убил их наповал, ага!
Ya ain't scared, ya ain't scared, ya ain't scared, yeah!
Ты не боишься, ты не боишься, ты не боишься, ага!
Believe me, I'm out here, you see me in action,
Поверь, я тут, ты видишь меня в деле,
I've heard a lot, a lot about you,
Я много слышал, много о тебе,
Passin' round blunts like a hot potato,
Передаю косяки, как горячую картошку,
And you dancin' on the table, gushin' like volcano.
А ты танцуешь на столе, изливаясь как вулкан.
[Chorus: Swae Lee]
[Припев: Swae Lee]
Somebody come get her, she's dancin' like a stripper,
Кто-нибудь, приведите её, она танцует, как стриптизёрша,
Somebody come get her, she's dancin' like a stripper,
Кто-нибудь, приведите её, она танцует, как стриптизёрша,
Somebody come tip her, she's dancin' like a stripper,
Кто-нибудь, дайте ей чаевые, она танцует, как стриптизёрша,
Somebody come get her, she's feelin' all the liquor.
Кто-нибудь, приведите её, ей нравится вся выпивка.
[Verse 2: Slim Jimmy]
[Куплет 2: Slim Jimmy]
You got girls in here? I'm recruitin',
У тебя тут девочки есть? Я их найму,
And they fine, hop the line,
Они симпотные, проскочили очередь,
I've been sippin' on Patrón and wine,
I'm just tryna have a good fuckin' time.
Я просто хочу, б**, хорошо отдохнуть.
I was chillin' with the open container,
Я отдыхал с открытой бутылкой,
Grabbed her arm, told her not to be a stranger,
Взял её за руку, сказал, чего как не своя?
I was blowin' on the dank with my n**gas,
Я смолил недосушенную со своими н*ггерами,
I was lookin' for the girls who willin'.
Я искал девчонок, которым хочется.
Baby girl, if you fuck with me, then we gettin' bands,
Детка, замутишь со мной — мы поднимем бабок,
If you smokin' with me, then we on dabs,
Если покуришь со мной, мы оба будем под гашем,
I don't fuck with local hoes, I told you that,
Я не тр**аюсь с местными шл**ами, я тебе говорил,
How you movin', you deserve a couple racks.
Как ты танцуешь! Ты заслужила пару штук.
[Chorus: Swae Lee]
[Припев: Swae Lee]
Somebody come get her, she's dancin' like a stripper,
Кто-нибудь, приведите её, она танцует, как стриптизёрша,
Somebody come get her, she's dancin' like a stripper,
Кто-нибудь, приведите её, она танцует, как стриптизёрша,
Somebody come tip her, she's dancin' like a stripper,
Кто-нибудь, дайте ей чаевые, она танцует, как стриптизёрша,
Somebody come get her, she's feelin' all the liquor.
Кто-нибудь, приведите её, ей нравится вся выпивка.
[Verse 3: Swae Lee]
[Куплет 3: Swae Lee]
Hundreds on your face, baby girl,
Сотни тебе на лицо, малышка,
Come and do that little thing that you was doin',
Давай, продолжай свой танец,
Aye, they was in this mothafucka trippin',
Эй, они были тута, е**ть, как их колбасило,
What the hell they think we was doin'?
Что, ёлки, они думали, что делают?
It seems like we're fuckin' in this club,
Кажется, мы по**ахаемся в этом клубе,
Baby girl, what they think that we're doin'?
Малышка, что, по-ихнему, мы делаем?
You gettin' on my nerves with them questions,
Ты действуешь мне на нервы этими вопросами,
Girl, you know I'm tryna start a little movement.
Детка, знаешь, я пытаюсь замутить движуху,
I ain't got no business fuckin' with you,
У меня нет прав что тр**аться с тобой,
Out the blue, you actin' brand new,
Ни с того ни с сего делаешь вид, что ты тут новенькая,
Washingtons mean nothing to you,
Вашингтоны для тебя ничего не значат,
4Same way with us.
Для нас тоже.
[Chorus: Swae Lee]
[Припев: Swae Lee]
Somebody come get her, she's dancin' like a stripper,
Кто-нибудь, приведите её, она танцует, как стриптизёрша,
Somebody come get her, she's dancin' like a stripper,
Кто-нибудь, приведите её, она танцует, как стриптизёрша,
Somebody come tip her, she's dancin' like a stripper,
Кто-нибудь, дайте ей чаевые, она танцует, как стриптизёрша,
Somebody come get her, she's feelin' all the liquor.
Кто-нибудь, приведите её, ей нравится вся выпивка.
1 — "Chopped and screwed" — стиль микширования хип-хоп музыки, имитирующий эффект от приёма сиропа от кашля.
2 — Hennessy — один из старейших и известнейших коньячных французских домов. Вместе с французским производителем шампанских вин Moët & Chandon входит в состав французского холдинга, производителя предметов роскоши, Louis Vuitton — Moët Hennessy. Don Q — марка пуэрто-риканского рома.
3 — Patrón — бренд текилы класса люкс, продаваемой в нумерованных выдувных бутылках.
4 — Первый президент США Джордж Вашингтон изображён на банкноте достоинством в 1 доллар.
Х
