Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lover's Lies исполнителя (группы) Naomi Scott

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lover's Lies (оригинал Naomi Scott)

Ложь возлюбленной (перевод DD)

Don't be scared of us
Не бойся наших отношений
Or fading in the heavens
Или растворения в небесах,
I will see your face
Я буду видеть твоё лицо,
Don't mind, I will learn
Я не против, я научусь...


Another night
Ещё одна ночь...
Do you feel the beat
Ты снова чувствуешь
Of my heart again?
Биение моего сердца?
Another night
Очередная ночь
Taking all the time
Забирает всё время,
That our love has spent
Что потратила наша любовь...


[Chorus:]
[Припев:]
All those lover's lies
Вся ложь той возлюбленной
Left you cold inside
Оставила холод в твоей душе...


Tainted by her touch
Отравленный её касанием
You're frozen and broken
Ты застыл и сломлен,
I will hold you tight
Я буду крепко держать тебя,
Don't mind, I will learn
Я не против, я научусь...


Another night
Ещё одна ночь...
Do you feel the beat
Ты снова чувствуешь
Of my heart again?
Биение моего сердца?
Another night
Очередная ночь
Taking all the time
Забирает всё время,
That our love has spent
Что потратила наша любовь...


[Chorus:]
[Припев:]
All those lover's lies
Вся ложь той возлюбленной
Left you cold inside
Оставила холод в твоей душе...


(Vocalising)
(Вокализ)
Х
Качество перевода подтверждено