My daddy's got a gun [х3]
У моего папы есть ружьё, [х3]
You better run
Лучше беги.
My daddy's got a gun [х3]
У моего папы есть ружьё, [х3]
Ga-ga-ga-ga-ga
Тра-та-та-та-та.
It started with the hayloft a-creakin'
Всё началось со скрипа на сеновале.
Well, it just started in the hay (loft)
Всё просто началось на сено-(вале).
With his long-johns on, Pop went a-creeping
В одном исподнем папаша прокрался
Out to the barn, up to the hay
Из дома в сарай, а там наверх к сену.
Young lovers and they are not sleeping
Молодая влюблённая парочка, и они там не спят,
Young lovers in the hay (loft)
Молодая влюблённая парочка на сено-(вале).
With his gun turned on, Pop went a-creeping
С взведённым ружьём папаша прокрался
Out to the barn, up to the hay (loft)
Из дома в сарай, а там наверх к сено-(валу).
My daddy's got a gun [х3]
У моего папы есть ружьё [х3]
You better run
Лучше беги
My daddy's got a gun [х3]
У моего папы есть ружьё [х3]
Ga-ga-ga-ga-ga
Тра-та-та-та-та
Ahh, yah, yah, yah [х4]
А-я-я-я [х4]
Ga-ga-ga-ga-ga
Тра-та-та-та-та
My daddy's got a gun [х3]
У моего папы есть ружьё, [х3]
You better run
Лучше беги.
My daddy's got a gun [х3]
У моего папы есть ружьё, [х3]
Ga-ga-ga-ga-ga
Тра-та-та-та-та.
It started with the hayloft a-creakin'
Всё началось со скрипа на сеновале,
Well, it just started in the hay
Всё просто началось на сене.
With his longjohns on, Pop went a-creeping
В одном исподнем папаша прокрался
Out to the barn, up to the hay (loft)
Из дома в сарай, а там наверх к сено-(валу)ю
Young lovers with their legs tied up in knots
Молодая влюблённая парочка, их ноги сплетены в узлы,
Young lovers with their legs tied up in love
Молодая влюблённая парочка, их ноги сплетены в любви.
With his long, tall gun, Pop went a-creeping
Со своим длинным ружьём папаша прокрался,
To blow their hayloft bedheads straight off
Чтобы начисто снести их взъерошенные на сеновале головы.
My daddy's got a gun [х3]
У моего папы есть ружьё, [х3]
You better run
Лучше беги.
My daddy's got a gun [x3]
У моего папы есть ружьё, [х3]
You better run
Лучше беги.
My daddy's got a gun [x3]
У моего папы есть ружьё, [х3]
You better run
Лучше беги.
My daddy's got a gun [x3]
У моего папы есть ружьё, [х3]
Ga-ga-ga-ga-ga
Тра-та-та-та-та.
Ahh, yah, yah, yah [x4]
А-я-я-я [х4]
Ga-ga-ga-ga-ga
Тра-та-та-та-та
Hayloft
Сеновал (перевод gulevich)
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
You better run.
Тебе лучше убегать.
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
Ga — ga — ga — ga — ga
Га-га-га-га — га
It started with the hayloft a-creakin',
Всё началось с доносящихся с сеновала скрипов,
Well it just started in the hay — LOFT
Всё только-только началось на сено-ВАЛЕ.
With his longjohns on, Pop went a-creeping,
Надев кальсоны, папа крался на цыпочках
Out to the barn, up to the hay.
В амбары, на сеновал.
Young lovers and they are not sleeping,
Молодые влюбленные не спали,
Young lovers in the hay — LOFT.
Молодые влюбленные на сено-ВАЛЕ.
With his gun turned on, Pop went a-creeping,
С заряженным пистолетом папа крался на цыпочках
Out to the barn, up to the hay — LOFT.
В амбары, на сено-ВАЛ.
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
You better run.
Тебе лучше убегать.
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
Ga — ga — ga — ga — ga
Га-га-га-га — га
Ahh.. yaa.. yaa.. ya.
Ааа... да... да... ее.
Ga — ga — ga — ga — ga — ga
Га-га-га-га-га — га
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
You better run.
Тебе лучше убегать.
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
Ga — ga — ga — ga — ga
Га-га-га-га — га
It started with the hayloft a-creakin',
Всё началось с доносящихся с сеновала скрипов,
Well it just started in the hay..
Всё только-только началось на сено...
With his longjohns on, Pop went a-creeping,
Надев кальсоны, папа крался на цыпочках
Out to the barn, up to the hay — LOFT.
В амбары, на сено-ВАЛ.
Young lovers with their legs tied up in knots,
Молодые влюбленные со сплетёнными в узлы ногами,
Young lovers with their legs tied up in love,
Молодые влюбленные со сплетёнными в любви ногами.
With his long, tall gun, Pop went a-creeping,
Со своим длинным пистолетом папа крался,
To blow their hayloft bedheads straight off.
Чтобы прострелить им взъерошенные на сеновале головы.
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
You better run.
Тебе лучше убегать.
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
You better run.
Тебе лучше убегать.
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
You better run.
Тебе лучше убегать.
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
My daddy's got a gun,
У моего папы есть пистолет,
Ga — ga — ga — ga — ga — ga
Га-га-га-га-га — га
Haa yaa yaa ya..
Хаа-я-я-я..
Ga — ga — ga — ga — ga — ga
Га-га-га-га-га — га
Ga — ga — ga — ga
Га-га-га — га
Х
