Перевод текста песни Stormy Weather исполнителя (группы) Liza Minnelli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Liza Minnelli:
• At Last
• Blue Moon
• Bye Bye Blackbird
• Cabaret
• Clap Yo' Hands
• Close Your Eyes
• Come Rain Or Come Shine
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• How Long Has This Been Going On?
• I Hadn't Anyone till You
• I'll Build a Stairway to Paradise
• I Will Wait for You*
• If I Had You
• Liza with a "Z"
• Lorelei
• Maybe This Time
• More Than You Know
• Stormy Weather
• Teach Me Tonight
• The Look of Love
• Try to Remember
• You Stepped Out of a Dream
• You've Let Yourself Go*


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Liza Minnelli Stormy Weather

Stormy Weather (оригинал Liza Minnelli)

Ненастная погода (перевод Алекс)

Don't know why there's no sun up in the sky

Я не знаю, почему на небе нет солнца.

Stormy weather

Ненастная погода.

Since my man and I ain't together

С тех пор как мы расстались с моим мужчиной,

Keeps rainin' all the time

Дождь льёт не переставая.

Life is bare, gloom and mis'ry everywhere

Вокруг всё пустынно, сумрачно и неуютно.

Stormy weather

Ненастная погода.

Just can't get my poor self together

Я не могу взять себя в руки, бедняжку.

I'm weary all the time, the time

Мне всё время, всё время скучно.

So weary all the time

Мне всё время скучно.

When he went away

Когда он ушёл,

The blues walked in and met me

Пришла печаль и накрыла меня.

If he stays away, old rockin' chair will get me

Если он будет далеко, старое кресло-качалка допечёт меня.

All I do is pray the Lord above will let me

Всё, что я делаю, — это молюсь, чтобы Бог дал мне

Walk in the sun once more

Когда-нибудь выйти на солнце.

Can't go on, ev'rything I had is gone

Я не могу жить дальше, всё, что было в моей жизни, прошло.

Stormy weather

Ненастная погода.

Since my man and I ain't together

С тех пор как мы расстались с моим мужчиной,

Keeps rainin' all the time

Дождь льёт не переставая,

Keeps rainin' all the time

Дождь льёт не переставая.

When he went away

Когда он ушёл,

The blues walked in and met me

Пришла печаль и накрыла меня.

If he stays away, old rockin' chair will get me

Если он будет далеко, старое кресло-качалка допечёт меня.

All I do is pray, the Lord above will let me

Всё, что я делаю, — это молюсь, чтобы Бог дал мне

Walk in the sun once more

Когда-нибудь выйти на солнце.

Can't go on, ev'rything I had is gone

Я не могу жить дальше, всё, что было в моей жизни, прошло.

Stormy weather

Ненастная погода.

Since my man and I ain't together

С тех пор как мы расстались с моим мужчиной,

Keeps rainin' all the time

Дождь льёт не переставая,

Keeps rainin' all the time

Дождь льёт не переставая.

Х