Перевод текста песни Blue Moon исполнителя (группы) Liza Minnelli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Liza Minnelli:
• At Last
• Blue Moon
• Bye Bye Blackbird
• Cabaret
• Clap Yo' Hands
• Close Your Eyes
• Come Rain Or Come Shine
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• How Long Has This Been Going On?
• I Hadn't Anyone till You
• I'll Build a Stairway to Paradise
• I Will Wait for You*
• If I Had You
• Liza with a "Z"
• Lorelei
• Maybe This Time
• More Than You Know
• Stormy Weather
• Teach Me Tonight
• The Look of Love
• Try to Remember
• You Stepped Out of a Dream
• You've Let Yourself Go*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Liza Minnelli Blue Moon

Blue Moon (оригинал Liza Minnelli)

Голубая луна (перевод Алекс)

Blue moon

Голубая луна,

You saw me standing alone

Ты видела, как я стояла одна,

Without a dream in my heart

Без мечты в душе,

Without a love of my own

Без любви...

Blue moon

Голубая луна,

You knew just what I was there for

Ты знала, зачем я здесь:

You heard me saying a prayer for

Ты слышала, как я молилась

Someone I really could care for

О том, кого я по-настоящему буду любить.

And then they suddenly appeared before me

И вдруг передо мной появился

The only one my arms will ever hold

Единственный, кого будут обнимать мои руки.

I heard somebody whisper

Я слышала, как кто-то прошептал:

Please adore me

"Прошу, обожай меня!"

And when I looked

И когда я взглянула на луну,

The moon had turned to gold

Она стала золотой.

Blue moon

Голубая луна,

Now I'm no longer alone

Отныне я не одинока,

Without a dream in my heart

Не без мечты в душе,

Without a love of my own

Не без любви.

Blue moon

Голубая луна,

You saw me standing alone

Ты видела, как я стояла одна,

Without a dream in my heart

Без мечты в душе,

Without a love of my own

Без любви...

Blue moon

Голубая луна,

You knew just what I was there for

Ты знала, зачем я здесь:

You heard me saying a prayer for

Ты слышала, как я молилась

Someone I really could care for

О том, кого я по-настоящему буду любить.

And then they suddenly appeared before me

Вдруг передо мной появился

The only one my arms will ever hold

Единственный, кого будут обнимать мои руки.

I heard somebody whisper

Я слышала, как кто-то прошептал:

Please adore me

"Прошу, обожай меня!"

And when I looked

И когда я взглянула на луну,

The moon had turned to gold

Она стала золотой.

Blue moon

Голубая луна,

Now I'm no longer alone

Отныне я не одинока,

Without a dream in my heart

Не без мечты в душе,

Without a love of my own

Не без любви.

Blue moon

Голубая луна...

Х