Перевод текста песни Bored исполнителя (группы) Laufey

Почему мы

Не называем вещи своими именами?

Я не помню, когда мы целовались последний раз,

И это тревожит моё сердце.

Я думаю, самое лучшее, если мы расстались.

Я просто зеваю,

Слушая, как ты

Говоришь о себе снова

И снова.

Мне наскучила,

Наскучила эта любовь.

О, мне наскучили,

Наскучили эти разговоры,

И, может быть, ты слишком тщеславен, чтобы быть интересным.

Милый, продолжай говорить, только никто не слушает.

Я не хочу уходить,

Но, милый, мне скучно.

Ты знал,

Что я плакала в своей комнате прошлой ночью?

Готова спорить, ты даже не знаешь, что доводишь меня до слез,

Потому что ты слишком сосредоточен на себе.

Сначала ты производишь впечатление, но ты ввел меня в депрессию,

Поэтому эти утром я ухожу.

Мне наскучила,

Наскучила эта любовь.

О, мне наскучили,

Наскучили эти разговоры,

И, может быть, ты слишком тщеславен, чтобы быть интересным.

Милый, продолжай говорить, только никто не слушает.

Я не хочу уходить,

Но, милый, мне скучно.

Ты преследовал меня и повторял: "Дорогая, не уходи!"

Твой страстный монолог всполошил улицу.

"Когда-нибудь я женюсь на тебе. Ты мне идеально подходишь!"

Я села в машину, просто чтобы заглушить твои мольбы.

Мне наскучила,

Наскучила эта любовь.

О, мне наскучили,

Наскучили эти разговоры,

И, может быть, ты слишком тщеславен, чтобы быть интересным.

Милый, продолжай говорить, только никто не слушает.

Я не хочу уходить,

Но, милый, мне скучно.

Ах...