Перевод текста песни From the Start исполнителя (группы) Laufey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laufey:
• Bored
• Fragile
• From the Start
• Goddess
• Letter to My 13 Year Old Self
• Lovesick
• Promise
• Second Best


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Little Big
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lucky Twice
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laufey
• Leona Lewis
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lithe
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lou Bega
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• La Roux
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lalo Project
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Laufey From the Start

From the Start (оригинал Laufey)

С самого начала (перевод VeeWai)

Don't you notice how

Неужели ты не замечаешь, как

I get quiet when there's no one else around,

Я смущаюсь, когда рядом больше никого?

Me and you and awkward silence.

Только ты, я и неловкое молчание.

Don't you dare look at me that way,

Не смей так смотреть на меня,

I don't need reminders of how you don't feel the same.

Не надо напоминать, что ты не отвечаешь мне взаимностью.

Oh, the burning pain,

Ох, как же больно

Listening to you harp about some new soulmate,

Слушать, как ты превозносишь свою новую пассию:

"She's so perfect,

"Она само совершенство,

Blah, blah, blah..."

Ля-ля-ля..."

Oh, how I wish you'll wake up one day

Ох, вот бы однажды ты проснулся

Run to me confess your love,

И побежал признаваться мне в любви...

At least just let me say

Хотя бы дай мне сказать,

That when I talk to you,

Что, когда я говорю с тобой,

Oh, cupid walks right through

То прилетает Купидон и

And shoots an arrow through my heart.

Пускает стрелу мне прямо в сердце.

And I sound like a loon,

Я уже не понимаю, что говорю,

But don't you feel it, too?

Но разве ты не испытываешь того же?

Confess I loved you from the start.

Если честно, я с самого начала полюбила тебя.

What's a girl to do?

Что же мне делать?

Lying on my bed staring

Я лежу на кровати

Into the blue,

И смотрю вдаль.

Unrequited terrifying

Непрошенная пугающая

Love is driving me a bit insane,

Любовь слегка сводит меня с ума,

Have to get this off my chest,

Мне нужно снять камень с души,

I'm telling you today

Я сегодня же признаюсь тебе,

That when I talk to you,

Что, когда я говорю с тобой,

Oh, cupid walks right through

То прилетает Купидон и

And shoots an arrow through my heart.

Пускает стрелу мне прямо в сердце.

And I sound like a loon,

Я уже не понимаю, что говорю,

But don't you feel it, too?

Но разве ты не испытываешь того же?

Confess I loved you from the start.

Если честно, я с самого начала полюбила тебя.

Confess I loved you

Если честно, я влюбилась в тебя,

Just thinking of you,

Просто думая о тебе,

I know I've loved you from the start.

Я знаю, что с самого начала полюбила тебя.

Х