Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Serious исполнителя (группы) Kygo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Serious (оригинал Kygo feat. Matt Corby)

Серьёзны (перевод VeeWai)

[Verse :1]
[Куплет 1:]
We are so serious
Мы очень серьёзны,
Letting the money take control
Когда позволяем деньгам завладеть
Of the love that we should know;
Любовью, которую нам стоит познать.
The music's mysterious
Музыка загадочна,
Bringing together you and me,
Когда сводит тебя и меня вместе,
Taking in that frequency, yeah!
Вещая на этой частоте, да!


[Chorus:]
[Припев:]
Slow down pretending that you know
Не спеши притворяться, что знаешь,
Where we're supposed to go through generations,
Где мы должны пройти через поколения,
Always getting told, don't question the control,
Мне всегда велели, не ставить власть под сомнение,
Working on to buy a life before it's gone.
А работать, чтобы купить жизнь, пока она не прошла.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
We are too serious,
Мы слишком серьёзны,
We're letting the money take control
Когда позволяем деньгам завладеть
Of the love that's in our soul;
Любовью в нашей душе.
And the music's mysterious
А музыка загадочна,
Bringing together you and me,
Когда сводит тебя и меня вместе,
Taking in that frequency, yeah!
Вещая на этой частоте, да!


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
We are too serious,
Мы слишком серьёзны,
We're letting the money take control
Когда позволяем деньгам завладеть
Of the love that's in our soul;
Любовью в нашей душе.
And the music's mysterious
А музыка загадочна,
Bringing together you and me,
Когда сводит тебя и меня вместе,
Taking in that frequency, yeah!
Вещая на этой частоте, да!


[Chorus:]
[Припев:]
Slow down pretending that you know
Не спеши притворяться, что знаешь,
Where we're supposed to go through generations,
Где мы должны пройти через поколения,
Always getting told, don't question the control,
Мне всегда велели, не ставить власть под сомнение,
Working on to buy a life before it's gone.
А работать, чтобы купить жизнь, пока она не прошла.
Х
Качество перевода подтверждено