Yeah, we could be superstars
Да, мы могли бы быть суперзвёздами.
1
We been rather wreckin' cars
Но вместо этого разбивали машины.
What is at stake for us?
Что для нас на кону?
Kickin' off power mirrors
Мы выламывали зеркала с тачек.
Yeah, we could be superstars
Да, мы могли бы быть суперзвездами,
But I'm pretty sure our time is up
Но я уверен, что наше время кончилось,
And so we fell off the spinning tops
Мы упали с этих каруселей,
Don't know, maybe for trial
Не знаю, может, чтобы попасть на суд,
But way more error
Ошибок всё же гораздо больше.
Say you my n**ga, I'ma be your killer
Скажи, что ты мой нигга, и я буду твоим бойцом,
Nobody gon' play with you when I'm with you
Никто не посмеет шутить с тобой, когда я с тобой,
Go against any n**ga, like, fuck this glitter
Я могу пойти против любого ниггера, типа, на **й этот гламур,
Skeet off third, I'm busy
Слинял с третьего — я занятой.
I put it in for you, I spin for you
Я вкладывал для тебя, валил для тебя,
Whatever you with, I'm with it
Был за любой движ, за который был ты,
How you gon' cross a n**ga that was rockin' with you? I got you lit in the city
Как ты мог перейти дорогу ниггеру, который за тебя? Я поджарю тебя в городе.
I been multitaskin', rappin' and bein' a daddy to my lil' children
Я многозадачный: занимаюсь рэпом и ращу своих детей.
I been standin' on business, and spinnin' and spinnin' and spinnin' until I'm dizzy
Я делаю дела, мотаюсь, мотаюсь, мотаюсь до головокружения.
I do all the smackin', you ain't never stepped or helped with none of this killin'
Я один пачкал руки, ты никогда не помогал мне с убийствами.
You doin' a lot of cappin', watch when I catch you, I'ma whack you in front of thе witness
Ты слишком много врешь. Когда я тебя поймаю, то шлёпну тебя на глазах свидетелей.
Damn, my n**ga, you trippin'
Чёрт, мой нигга, ты «засвистел»,
We could've been supеrstars
Мы могли бы стать суперзвёздами,
Remember when we was jackin' cars
Вспомни, как мы угоняли тачки.
Now, it's not safe for you
Но сейчас ты не в безопасности,
You switched like a pussy, lil' bitch
Ты предал меня, как маленькая трусливая сучка.
Damn, my n**ga, you trippin'
Чёрт, мой нигга, ты «засвистел»,
We could've been superstars
Мы могли бы стать суперзвёздами,
Can't help it, now I'm reminiscing
Ничего не могу поделать: воспоминания нахлынули.
Remember when we was jackin' cars
Вспомни, как мы угоняли тачки.
Now, you better keep your distance
Но сейчас тебе лучше держаться от меня подальше,
'Cause it's not safe for you
Потому что ты не в безопасности, ведь
You switched like a pussy, lil' bitch
Ты предал меня, как маленькая трусливая сучка.
Trackhawk with the kit, snatch off on the bitch when I slide
Trackhawk в полной комплектации — я проедусь по этой суке.
2
Nightlight on the blick, bet I'm on my shit when I'm outside
Фонарик на пушке, на улицах я в своей тарелке.
Zoe done ran down, caught him pants down, n**ga, you shitted
Зо загнали его, он со спущенными штанами, ведь этот нигга обосрался.
3
I knew the Perc' was fake, but I still ate it 'cause I'm a gremlin
Я знал, что пёрк был контрафакт, но всё равно его съел, потому что я гремлин.
4
Yeah, Kutthroat Businezz, KTB, backdoor wide open
Да, Kutthroat Businezz, KTB, задняя дверь открыта широко,
5
Wait 'til my sniper get out, all you n**gas gon' die, time rollin'
Подождите, пока мой снайпер выйдет, и все вы, ниггеры, умрёте, а время бежит.
Bustin' on my opponent, no half-steppin', crushin' my opps totally
Я шмаляю в своих оппонентов, не чуть-чуть, а истребляю полностью.
We was just broke with no motion
Мы были бедняками без особой движухи,
Sleepin' on sofas, creepin' in houses like roaches
Спали на диванах и побирались по домам, как тараканы.
I done went cages, to stages, to cages
Мой путь был: тюрьма — сцена — тюрьма,
Now free me, baby, can't keep me, baby
Но теперь я свободен, никто не сможет меня закрыть.
I beat them cases, they already hate me
Я выиграл свои судебные дела, меня уже за это ненавидят,
They gon' want me dead when I'm on probation
Мне желают смерти, пока я на испытательном сроке.
Oh, y'all think lil' Yak retarded?
Вы все думаете, что Як тупой?
6
Y'all ain't seen none yet, I promise
Вы меня тупым ещё не видели, отвечаю.
N**gas can't take me, n**gas can't guard me
Ниггеры меня не выдержат, не смогут со мной справиться,
I be on a fuck n**ga ass like Charmin
Я вцеплюсь в жопу этого ниггера, как Charmin.
7
AK, twenty-inch carbon
AK — полметра карбона.
We could've been superstars
Мы могли бы стать суперзвёздами,
Remember when we was jackin' cars
Вспомни, как мы угоняли тачки.
Now, it's not safe for you
Но сейчас ты не в безопасности,
You switched like a pussy, lil' bitch
Ты предал меня, как маленькая трусливая сучка.
Damn, my n**ga, you trippin'
Чёрт, мой н*ггер, опомнись,
We could've been superstars
Мы могли бы быть суперзвёздами.
Can't help it, now I'm reminiscing
Ничего не могу с этим поделать, воспоминания нахлынули.
Remember when we was jackin' cars
Вспомни, как мы угоняли тачки.
Now, you better keep your distance
Но сейчас тебе лучше держаться подальше,
'Cause it's not safe for you
Потому что ты не в безопасности, ведь
You switched like a pussy, lil' bitch
Ты предал меня, как маленькая трусливая сучка.
Trackhawk with the kit, snatch off on the bitch when I slide
Trackhawk в полной комплектации — я проедусь по этой суке.
Nightlight on the blick, bet I'm on my shit when I'm outside
Фонарик на пушке, на улицах я в своей тарелке.
Zoe done ran down, caught him pants down, n**ga, you shitted
Зо загнали его, он со спущенными штанами, ведь этот нигга обосрался.
I knew the Perc' was fake, but I still ate it 'cause I'm a gremlin
Я знал, что пёрк был контрафакт, но всё равно его съел, потому что я гремлин.
Yeah, we could be superstars (Super Gremlin)
Да, мы могли бы быть суперзвездами. (Супер Гремлин)
But I'm pretty sure our time is up (Now your time is up)
Но я уверен, что наше время кончилось. (Твоё время истекло)
And so we fell off the spinning tops
Мы упали с этих каруселей,
Don't know, maybe for trial, but way more error
Не знаю, может, чтобы попасть на суд, ошибок всё же гораздо больше.
I ain't slimy, I'm grimy
Я не скользкий, я страшный,
Any way you put it, I'm SG with it, I'm Super Gremlin
Что бы ни было, я всегда СГ — Супер Гремлин.
Snatch and grab, sneak and geek, Sniper Gang, trust
Cхватить и убежать, прокрасться по-хитрому, Sniper Gang, без базара.
8
Nightmare, baby, you know I-
Кошмар, малой, ты знаешь, это я.
I bet you always see me in your dreams
Отвечаю, ты всегда увидишь меня в своих снах.
1 — Трек «Super Gremlin» является диссом на бывшего друга Kodak Black, рэпера Jackboy. Двое исполнителей на данный момент враждуют.
2 — Jeep Grand Cherokee Trackhawk — модель внедорожника.
3 — Банда Zoe Pound — гаитянская банда, действующая в Майами.
4 — Перкоцет, он же перк, является обезболивающим препаратом на основе парацетамола и опиоидов, используется также как наркотик.
5 — Kutthroat Businezz, или KTB — объединение флоридских рэперов гаитянского происхождения, во главе которого стоит Kodak Black.
6 — Yak — второе прозвище рэпера.
7 — Charmin — американская марка туалетной бумаги.
8 — Sniper Gang — лейбл и бренд, основанный Kodak Black.
Х
