(Peso P got that work, work)
(У Песо Пи есть товар, товар)
Uh, Kodak bought a Wraith, they say lil' Kodak bought a Wraith
Кодак купил Wraith, говорят, малой Кодак купил Wraith,
2
And I keep the best molly comin' outer space
И у меня лучшая молли прямиком из космоса.
3
Scat Pack array, I paint it matte black today, uh
Scat Pack в строю, сегодня я покрасил его в матово-чёрный цвет,
4
And I got the freshest cars in the USA, uh
И у меня самые свежие машины в США:
Tesla painted grape, I only drive it Saturday
Tesla цвета винограда, на ней я езжу только по субботам,
In your natural state, you look better by the way
Ненакрашенной ты выглядишь лучше,
Hip, hip, hooray, I bought a sick whip today, yeah
Гип-гип-ура, я купил сегодня чёткую тачку, да,
Bust down Patek face, you'd think I'm playin' patty cake, uh
Patek с камушками — можно подумать, что я пускаю «блинчики».
5
Cutlass sitting high, my other cutlass sitting higher
Сижу в Cutlass высоко, в моём другом Cutlass можно сидеть ещё выше,
6
Niggas wanna die, I'm sending hits all through the wire
Ниггеры хотят умереть, я заказываю их по проводам,
Trap swinging hard, yet we need more
Притон качает, но нам нужно больше,
Hurry up and order, ain't no posting by my door, uh
Поторопитесь с заказом, не толпитесь у моей двери,
Booming on my porch, booming on my mama porch, uh
На моем крыльце барагоз, на крыльце моей мамы барагоз,
Sniper Gang boys making noise, uh
Парни из Банды Снайперов шумят,
I got hella toys, but I ain't no little boy, uh
У меня куча игрушек, но я не маленький мальчик.
Baby blue coupe for my boo in Illinois
Голубое купе для моей любимки в Иллинойсе,
I hate my baby mama, but she still gon' drivе the Porsche
Я ненавижу мать моего ребёнка, но она всё равно будет водить Porsche,
We ain't on onе accord but she can't drive no damn Accord
Мы с ней как разные аккорды, но она не будет водить Accord,
7
Pulling out the foreigns where I'm going
Куда бы я ни поехал, я выезжаю на иномарках,
My bitch look like Lauren, got four wheelers in the storage
Моя с*чка похожа на Лорен, у неё есть машины про запас.
8
I can't stop, I been raw like this since a baby
Я не могу остановиться, я с детства был несдержанным,
I'm gon' always go hard like this
Я буду всегда лезть вперёд, как сейчас,
I ain't gay, boy, get off my dick
Я не гей, пацан, кончай мне подсасывать,
Gucci shades with a all-white fit, Gucci fragrance, ayy
Очки Gucci, белая одежда, духи Gucci, эй!
I can't stop, I been raw like this since a baby
Я не могу остановиться, я с детства несдержанным был,
I'm gon' always go hard like this
Я буду всегда лезть вперёд, как сейчас,
I ain't gay, boy, get off my dick
Я не гей, пацан, кончай мне подсасывать,
Gucci shades with a all-white fit, I'm the greatest, ayy
Очки Gucci, белая одежда, я величайший, эй!
I buy you every color diamond earrings since you can't hear
Я покупаю тебе бриллиантовые серьги всех цветов, раз ты не слышишь,
I'm a big old Z like I'm Zimbabwe, ayy yeah
Я большой Z, как Зимбабве, е-е-е!
9
I'm in the club, I'm doing my Z dance
Я в клубе, я танцую свой танец Z,
They parked the car right here, let me jump out with this tree branch, yeah
Они припарковали машину прям ту, ща я выпрыгну со стволом, да!
She gon' make love to the dick
Она будет заниматься любовью с моим членом,
She be like uh, she be like yum yum
Она будет а-а-а, она будет ням-ням,
Baby say hmm on the tip (Peso P got that work, work)
Крошка будет стонать на конце, (У Песо Пи есть товар, товар)
Baby say hmm, baby say mmm-hmm
Крошка будет стонать, будет стонать,
Ayy, do take care of your sack, 'cause baby I like to hunch
Эй, береги своё бабло, потому что я люблю его таскать.
And do you wipe front to back, or do you wipe back to front? (100% Juice)
Ты вытираешь спереди назад, или ты вытираешь от зада вперёд? (Стопроцентный Джус)
Dice game make a nigga co-oh
Игра в кости двигает ниггеру ку-ку.
[Interlude:]
[Интерлюдия:]
Man, I swear ion be planning in this shit
Мужик, отвечаю, я ни х*я не планирую,
Like, all this shit just happen like that, dawg
Типа, всё это дер*мо само так выходит, чувак.
So fuck it, this a Versatile 3, loop the beat
Так что по х*ю, это «Многогранный 3», закольцуй бит!
Milk a nigga, break a nigga fast, that ain't Captain Crunch
Выдою ниггера и раскрошу ниггера, это не сухой завтрак,
That ain't no cap, I'm fitted
Это не гон, я в форме,
Nigga, them racks look skinny
Нигга, эти бабки какие-то тощие,
Who the hell you niggas be killing?
Кого, чёрт возьми, вы убиваете, ниггеры?
Where the hell you niggas be posted?
Где, черт возьми, вы двигаетесь, ниггеры?
I just hit a lick on Copans
Я только что поднял деньжат на Копенс,
10
They gon' hate you being yourself
Тебя возненавидят за то, что ты сам по себе,
They want the cards that you was dealt
Им нужны карты, которые у тебя на руках.
Got so much ice, they wish you melt
У тебя так много холодных камней, что они хотят, чтоб ты растаял,
Give me a demo of that meth
Дай мне образец этого мета,
Gave me a sample of that meth, yeah, I tried it and I liked it
Мне дали образец этого мета, да, я попробовал его, и он мне понравился.
Locked up in a cell, got me, yeah
Меня закрыли в камере, я попал, да,
Gave me a sample of that meth, yeah, I tried it and I liked it
Мне дали образец этого мета, да, я попробовал его, и он мне понравился.
Locked up in a cell, got me wondering where my life went
Меня закрыли в камере, и я задумался, до чего я докатился,
I'm livin' on a prayer, the only thing that get me there, mmm
Я живу молитвой, это единственное, что меня там поддерживало, угу,
It's like I'm chasing after death, me and my niggas, we be sniping
Я словно гонюсь за смертью, я и мои ниггеры, мы перестреливаемся.
Knew you wasn't real, got me feeling like I'm psychic
Я знал, что ты ненастоящая, чувствую себя экстрасенсом.
You love me, but how well? This shit be hard for me to tell, uh-huh
Ты любишь меня, но как сильно? Мне трудно понять, угу,
I'm blowing KK in the air, ayy
Я выпускаю в воздух «Халифа куш», эй!
11
That shit be hard for me to smell mmm
Эту шмаль мне трудно учуять, м-м,
Got all these VVs in my ear
У меня в ухе чистые брюлики,
That shit be hard for me to hear
Эту х*рню мне трудно услышать.
I stay surrounded by the goons, Jonny Monsoon
Вокруг меня головорезы, Джонни Муссон,
12
Can't be runnin' round screwin', Jonny Monsoon
Я не могу страдать х*йнёй, Джонни Муссон,
I need another mushroom, Jonny Monsoon
Мне нужен еще один грибок, Джонни Муссон,
I feel like blood is on the moon, Jonny Monsoon
Мне кажется, что кровь попала на луну, Джонни Муссон,
I think I'm Jonny Monsoon
Мне кажется, что я Джонни Муссон,
You can't be callin' so soon, Jonny Monsoon
Так сразу и не скажешь, Джонни Муссон,
You can't be callin' me this late, I'm sleep, Jonny Monsoon
Не звони мне так поздно, я сплю, Джонни Муссон,
I party seven freakin' days a week, Jonny Monsoon
Я отрываюсь семь дней в неделю Джонни Муссон.
Tonight, the party's at the rave
Сегодня вечером вечеринка на рейве,
I don't like my women under eight
Я не люблю женщин, которые недоедают,
Free all my dawgs, they in the cage, ayy
Освободите всех моих братков, они в клетке, эй!
Let 'em know I'm from Broward and don't say Dade
Пусть знают, что я из Брауарда, а не говорят «из Дейд»,
13
Baby want me to go back to my fade
Детка хочет, чтобы я снова носил фейд,
14
She miss that throwback Kodak wave
Она скучает по той волне прежнего Кодака,
Was just a lil' shooter, ain't have no future
Я был просто малым бойцом, у меня не было будущего,
But I can't go back to them days
Но я не могу вернуться в те дни.
Versatile three, wait 'til you hear eight
«Многогранный 3», дождитесь восьмого,
'Rari paper plates, told my dawg we gon' be straight
Бумажные номера у «Феррари», я сказал братке, что мы будем в поряде,
Look, Wally we really made it
Смотри, Уолли, у нас, и правда, получилось,
15
Look at this shit, it really done took off, I'm glad I ain't stick to football
Смотри, музло взлетело, я рад, что бросил футбол,
I'm glad I'm still ain't stuck in the back of the projects playin' the lookout
Я рад, что до сих пор не остался на задворках района на стрёме,
We was the youngest, me and youngin, remember everything it took y'all
Мы были самыми молодыми, я и малой, помните, чего вам всем это стоило.
I kept rappin', I made it happen, I'd be a bitch nigga if I shook y'all
Я продолжал читать рэп, я добился своего, я был бы с*кой, если бы заложил вас всех.
1 — Музыкальные продюсеры этой песни.
2 — Rolls-Royce Wraith — автомобиль представительского класса, выпущенный компанией Rolls-Royce Motor Cars, четырёхместное купе.
3 — Молли — сленговое название метилендиоксиметамфетамина (MDMA), широко известного как «экстази».
4 — Dodge Scat Pack — серия гоночных автомобилей Dodge Charger и Dodge Challenger.
5 — Patek Philippe S.A. — швейцарская компания, производящая часы класса люкс.
6 — Oldsmobile Cutlass — изначально компактный, а в дальнейшем среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся отделением Oldsmobile американской компании General Motors в 1961—1999 годах.
7 — Honda Accord — среднеразмерный автомобиль, выпускающийся японским производителем Honda с 1976 года.
8 — Лорен Лондон — американская актриса, вдова рэпера Нипси Хассла. После того, как Хассл быт убит, Кодак написал в соцсетях, что даёт «ей один год, чтобы поплакать по нему, и всю хуйню».
9 — Кодак связан с Zoe Pound, уличной бандой, основанной гаитянскими иммигрантами во Флориде.
10 — Копенс-роуд — улица в Помпано-бич, родном городе Кодака.
11 — «Халифа куш» — сорт марихуаны, выпущенный американским рэпером Визом Халифой.
12 — Джонни Муссон — звукорежиссёр, с которым часто работает Кодак Блэк.
13 — Брауард — округ во Флориде, где расположен Помпано-бич, родной город Кодака. Майами-Дейд — округ в штате Флорида с административным центром в Майами.
14 — Фейд — техника стрижка, предполагающая переход от коротких волос на затылке до любой желаемой длины на макушке.
15 — Wally From 1800 — американский рэпер, друг Кодака Блэка.
Х
