Перевод текста песни Wie Du Wär исполнителя (группы) KATI K

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• KATI K:
• 19 Anfang 20
• Abschiedskuss
• Alles Oder Nichts
• Blauäugig
• Dauermüde
• Dunkel
• Golden Retriever
• Kette
• Klappstuhl Am See
• Liebesbeweis
• Mascara
• Ohne Dich
• Schizophren
• Steine Im Bauch
• Unendlich
• Vielleicht
• Wegen Dir
• Wehzutun
• Weiße Yeezys
• Weißes Kleid
• Wie Du Wär
• Zu Jung Um Traurig Zu Sein


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• King Princess
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K KATI K Wie Du Wär

Wie Du Wär (оригинал KATI K)

Как ты (перевод Сергей Есенин)

Ich hasse es,

Я ненавижу,

Dass ich mich ständig vergleiche

Что постоянно сравниваю себя

Und andere beneide

И завидую другим.

Manchmal frag' ich mich,

Иногда я задаюсь вопросом,

Warum ich mir selbst nicht reiche,

Почему мне не хватает самой себя,

Obwohl ich viel erreiche

Хотя я добилась многого.

Das ist doch nicht normal

Это же ненормально.

Bin ich am Ziel,

Когда я у цели,

Will ich immer noch mehr

Всегда хочу ещё больше.

Egal wie hoch es geht,

Каких бы высот ни достигала,

Ich komm' dem Himmel nicht näher

Я не приближаюсь к небесам.

Fühl' mich wie 'n Versager,

Чувствую себя неудачницей,

Nein, ich kann's nicht erklär'n,

Нет, я не могу объяснить,

Warum ich jetzt so gerne wie du wär'

Почему я бы хотела быть такой, как ты.

[2x:]

[2x:]

So wie du wär', so wie du wär'

Такой, как ты, такой, как ты –

Warum ich jetzt so gerne wie du wär'

Почему я бы хотела быть такой, как ты.

Ich liebe es,

Мне нравится,

Dass ich für jeden da bin

Что я помогаю всем

Und nichts dafür erwartete

И ничего не жду за это.

Manchmal frag' ich mich,

Иногда я задаюсь вопросом,

Warum ich nicht einfach stolz bin,

Почему я просто не горжусь тем,

Dass mein Herz aus Gold ist

Что у меня золотое сердце.

Das ist doch nicht egal

Это же неважно.

Bin ich am Ziel,

Когда я у цели,

Will ich immer noch mehr

Всегда хочу ещё больше.

Egal wie hoch es geht,

Каких бы высот ни достигала,

Ich komm' dem Himmel nicht näher

Я не приближаюсь к небесам.

Fühl' mich wie 'n Versager,

Чувствую себя неудачницей,

Nein, ich kann's nicht erklär'n,

Нет, я не могу объяснить,

Warum ich jetzt so gerne wie du wär'

Почему я бы хотела быть такой, как ты.

[2x:]

[2x:]

So wie du wär', so wie du wär'

Такой, как ты, такой, как ты –

Warum ich jetzt so gerne wie du wär'

Почему я бы хотела быть такой, как ты.

Ich geb's ungerne zu,

Я не хочу признавать,

Doch ich wär' so gern wie du

Но я бы хотела быть такой, как ты.

Ich hab mehr als genug

У меня всего более чем достаточно.

Kann's mir nicht erklär'n,

Не могу объяснить себе,

Warum ich jetzt so gerne wie du wär'

Почему я бы хотела быть такой, как ты.

Х