Перевод текста песни Teardrop* исполнителя (группы) José González

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• José González:
• Far Away
• Hand on Your Heart
• How Low
• Stay Alive
• Step Out
• Teardrop*


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Legend
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• James Brown
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeanette
  ↓
• J-Five
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Joy
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J José González Teardrop*

Teardrop* (оригинал José González)

Падение слезы (перевод Lisa)

Love love is a verb

Любить, любить — это глагол,

Love is a doing word

Любить — слово-действие,

Feathers on my breath

Столь незаметное в моей жизни,

Gentle impulsion

Мягкий импульс

Shakes me makes me lighter

Оживляет меня, я становлюсь легче,

Feathers on my breath

Но это лишь малость в моей жизни.

Teardrop on the fire

Горькая слеза

Feathers on my breath

Незаметна в моей жизни.

Night nights of matter

Ночь всех ночей, она важна,

Black flowers blossom

Распускаются ночные цветы,

Feathers on my breath

Но это лишь малость в моей жизни.

Teardrop on the fire of a confession

Горькая слеза раскаяния

Feathers on my breath

Незаметна в моей жизни.

Black flowers blossom

Распускаются ночные цветы,

Feathers on my breath

Но это лишь малость в моей жизни.

Water is my eye

Вода показывает мне

Most faithful mirror

Самое правдивое отражение,

Feathers on my breath

Но это лишь малость в моей жизни.

Teardrop on the fire of a confession

Горькая слеза раскаяния

Feathers on my breath

Незаметна в моей жизни.

Most faithful mirror

Самое правдивое отражение,

Feathers on my breath

Но это лишь малость в моей жизни.

Teardrop on the fire

Горькая слеза

Feathers on my breath

Незаметна в моей жизни.

You're stumbling into harm

Ты оступаешься и ранишь себя,

Stumbling into harm

Оступаешься и ранишь себя.

* кавер на песню Massive Attack — Teardrop

** — OST House M.D. (саундтрек к сериалу «Доктор Хаус»)

Х