Перевод текста песни If You Dare исполнителя (группы) Jazmine Sullivan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jazmine Sullivan:
• 10 Seconds
• After the Hurricane
• Bust Your Windows
• Call Me Guilty
• Dumb
• Forever Don't Last
• If You Dare
• Insecure
• Stanley


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jazmine Sullivan If You Dare

If You Dare (оригинал Jazmine Sullivan)

Если осмелишься (перевод София Ушерович)

Why you only see in black and white

Почему ты видишь всё черно-белым?

You should be living in color

Надо жить в цвете.

You walking now when you were made to fly

Ты сейчас ходишь, хотя была рождена летать,

You're scared to fall

Ты боишься упасть.

Stop thinking small when you're larger than life

Хватит узко мыслить, ты ведь колоссальна.

You're amazing, so am I

Ты потрясающая, и я тоже.

Let's dress up fancy and drink wine

Давай принарядимся и выпьем вина.

Let's go crazy, don't be scared

Давай побезумствуем, не бойся,

Cause we can conquer the world, cause we can conquer the world

Ведь мы можем завоевать весь мир, мы можем завоевать весь мир,

If you dare

Если ты осмелишься.

You could be living it right

Ты могла бы жить правильно,

You should be living it high

Ты должна жить по максимуму,

You should be living it

Ты должна жить...

You could be living it right

Ты могла бы жить правильно,

You should be living it high

Ты должна жить по максимуму,

You should be living it

Ты должна жить...

Things could be better than the way that your living

Твоя жизнь могла бы быть намного лучше.

Open your eyes cause you don't know what you're missing

Открой глаза, ведь ты не знаешь, что упускаешь.

You're in the dark, but you could be glistening

Ты в темноте, хотя могла бы сиять.

Stop thinking small when you could have it all

Хватит узко мыслить, ведь у тебя может быть всё.

You're amazing, so am I

Ты потрясающая, и я тоже.

Let's dress up fancy and drink wine

Давай принарядимся и выпьем вина.

Let's go crazy, don't be scared

Давай побезумствуем, не бойся,

Cause we can conquer the world, cause we can conquer the world

Ведь мы можем завоевать весь мир, мы можем завоевать весь мир,

If you dare

Если ты осмелишься.

You could be living it right

Ты могла бы жить правильно,

You should be living it high

Ты должна жить по максимуму,

You should be living it

Ты должна жить...

You could be living it right

Ты могла бы жить правильно,

You should be living it high

Ты должна жить по максимуму,

You should be living it

Ты должна жить...

Oh Caroline stay away from the light

Кэролайн, держись подальше от света,

Cause people never make it out alive

Потому что живым оттуда никто не возвращается.

So come on down because you're going too high

Спускайся уже, потому что ты забралась слишком высоко.

(But she heard)

(Но она услышала только)

Don't be scared, start living your life

Не бойся, начни жить своей жизнью.

You could be living it right

Ты могла бы жить правильно,

You should be living it high

Ты должна жить по максимуму,

You should be living it

Ты должна жить...

You could be living it right

Ты могла бы жить правильно,

You should be living it high

Ты должна жить по максимуму,

You should be living it

Ты должна жить...

And I warned you not to go

И я предупреждала тебя не ходить туда,

Get you high then leave you low

Забираешься на самый верх, чтобы ниже упасть.

You could be living it right

Ты могла бы жить правильно,

You should be living it high

Ты должна жить по максимуму,

You should be living it

Ты должна жить...

And it's driving you insane

И это сводит тебя с ума,

But it's running through your veins

Но это уже у тебя в крови.

You could be living it right

Ты могла бы жить правильно,

You should be living it high

Ты должна жить по максимуму,

You should be living it

Ты должна жить...

Х