Перевод текста песни Heartbroken исполнителя (группы) Hooverphonic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hooverphonic:
• Eden
• Heartbroken
• Mad about You
• Release Me
• Shake the Disease
• The Wrong Place
• Tomorrow


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hugo
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Healy
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hedley
  ↓
• Helene Segara
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• HUGEL
  ↓
• H-Blockx
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hooverphonic Heartbroken

Heartbroken (оригинал Hooverphonic)

С разбитым сердцем (перевод AnastasiaRune)

Since you've been gone

С тех пор, как ты оставил меня,

You would think I feel lonely

Ты думаешь, что мне одиноко,

Cry all night

Что я плачу ночами,

Lose my mind

Схожу с ума.

I'm all alone and it feels like a blessing

Да, я одна, и это звучит как благословение.

Well does that disappoint you

Ну что, ты разочарован?

I put out all the stops

Я положила конец

To feel sad to miss all we had

Грусти и тоске по тому, что между нами было.

But I'm sorry I ain't heartbroken

Прости, но моё сердце не разбито.

I put out all the stops

Я положила конец

To regret all the fights we had

Сожалениям обо всех наших ссорах.

But really I ain't heartbroken

Ну правда, я не убита горем.

Hey I feel great

Эй, я чувствую себя замечательно,

I feel strong does it really seem so wrong

Я ощутила свою силу. Неужели это совсем неправильно -

Not to long

Не тосковать

For you and the way you've been trying

По тебе и твоими попыткам

To control me

Меня контролировать?

Well you know what

И знаешь, что?

Those days are over

Тем временам пришел конец!

I put out all the stops

Я положила конец

To feel sad to miss all we had

Грусти и тоске по тому, что между нами было.

But I'm sorry I ain't heartbroken

Прости, но моё сердце не разбито.

I put out all the stops

Я положила конец

To regret all the fights we had

Сожалениям обо всех наших ссорах.

But really I ain't heartbroken

Ну правда, я не убита горем.

I ain't heartbroken [4x]

Я не убита горем [4x]

I put out all the stops

Я положила конец

To feel sad to miss all we had

Грусти и тоске по тому, что между нами было.

But I'm sorry I ain't heartbroken

Прости, но моё сердце не разбито.

I put out all the stops

Я положила конец

To regret all the fights we had

Сожалениям обо всех наших ссорах.

But really I ain't heartbroken

Ну правда, я не убита горем.

Sometimes you should stop...

Иногда нужно просто остановиться...

Х